Ayatori - ( あやとり )

Romaji

Nakushita mono wo hiroiatsumete
Kodomo no kieta sunaba wo aruku
Kore kara kitto ame ga furudarou
Suzu ni yoku nita koe wo furuwasu
Te wo nobashita kurai ja
Todokanai you na kyori de
Mou sukoshi yorimichi wo shite ikou?
Kasa no nai furi shite hanashita hi no you ni
Kokoro no ito wo taguriyose
Itsuka musubime ni kizuku no nara
Kore kara kimi to amayadori
Nureta mabuta no naka ni kasa wo sasu
Omoikaeseba eiga mitai na
Koi wo suru hodo shiawase deshita
Sore demo boku wa wakatte itan da
Kono yo wa yagate owatte ikun da
Te wo nobashita kurai ja
Todokanai you na kyori de
Sekai ga nakiyamu made matou?
Ano hi no kimochi ga ame ni tokeru made
Hodoketa ito wa yuwaite mo
Kesshite musubime ga kienai you ni
Kore kara kimi to amayadori
Yamanai namida wo nuguu
Hitotsu hitotsu no omoide ga
Moshi mo machigai to iwareru nara
Kore kara kimi to amayadori
Nureta mabuta no naka ni kasa wo sasu
Kao wo kakusazunaite iru
Aishite no suzu ga hibiku
Sekai ga futari dake mitai
Demo
Omoi omoware koikogare
Sora wo tameiki no kumo de tsutsumu
Kore kara kimi to amayadori
Yamanai namida wo nuguu
Kokoro no ito wo taguriyose
Itsuka sono saki ni kizuku no nara
“boku wo wasurete kuremasu ka”
Kimi ni kirawareru you ni tsubuyaita

Original

失くしたものを　拾い集めて
子供の消えた砂場を歩く
これからきっと雨が降るだろう
鈴によく似た　声を震わす
手を伸ばしたくらいじゃ
届かないような距離で
もう少し　寄り道をしていこう？
傘の無いフリして　話した日のように
心の糸を手繰り寄せ
いつか　結び目に気付くのなら
これから君と雨宿り
濡れた瞼の中に　傘を差す
思い返せば　映画みたいな
恋をするほど　幸せでした
それでも僕は　わかっていたんだ
この世はやがて　終わっていくんだ
手を伸ばしたくらいじゃ
届かないような距離で
世界が泣き止むまで待とう？
あの日の気持ちが雨に溶けるまで
解けた糸は結わいても
決して結び目が消えないように
これから君と雨宿り
止まない涙を拭う
ひとつひとつの思い出が
もしも　間違いと言われるなら
これから君と雨宿り
濡れた瞼の中に　傘を差す
顔を隠さず泣いている
愛しての鈴が響く
世界がふたりだけみたい
でも
想い想われ　恋焦がれ
空をため息の雲で包む
これから君と雨宿り
止まない涙を拭う
心の糸を手繰り寄せ
いつか　その先に気付くのなら
「僕を忘れてくれますか」
君に嫌われるように　つぶやいた