Aster - ( アスター )

Romaji

(Aster, Aster,
My Lover, and Death, “PINK KISS” in my heart)
“…san maru kyuu e shuugou…”
Dokutaa ga utaretan da
Anchitoroi no keiyaku nante suikou sarecha inakatta
Hyakunen mae no shiti.poppu ga neongai no teema songu
Sukkari NPC to watashitachi dake ni natta
Neon kan no yumeiro
Papa to mama ni kidzuite hoshikute
Shinpai nai yo asutaa
Watashi genki na sebuntiin sa
Kono machi ni torawareta neon
Tsumari wa fantajii otogi no hanashi
Nonfikushon na no ga tama ni kizu sa
Maboroshi no fantajii akitara wo shimai
Yume no mi sugi ni gochuui wo
(Aster, Aster,
My Lover, and Death, “PINK KISS” in my heart)
Tsukurimono no waiyaa fureemu
Tokubetsu na purezenteishon
Eien no amai yume
Hito wa nannimo mienakunatta
Shigoto wo motte mama to deatte wo uchi wo katte kokoro wo katte
Masshiro na karada ni uetsukerareta dake
Fuantei na hitomi wa
Papa to mama no egao mo wasureru
Gensou datta asutaa
Zenbu dou yara magaimono da
Dare hitori iki wo nomu neon
Hitori no fantajii namida wa iranai
Senseeshon dake ga watashi na no da
Yumeiro no fantajii papa wa kidzukenai
Kore de saigo no yoru ni naru
Kowareta fantajii
Kowareta fantajii
Sayonara fantajii kodoku na yume mo
Nonfikushon dakara sabishikunaru
Yume mo ke mo onaji you de nisemono
Yomi no kuni made gochuui wo
(Aster, Aster,
My Lover, and Death, “PINK KISS” in my heart)

Original

(Aster, Aster,
My Lover, and Death, “PINK KISS” in my heart)
「…309へ集合…」
ドクターが撃たれたんだ
アンチトロイの契約なんて遂行されちゃいなかった
100年前のシティ・ポップがネオン街のテーマソング
すっかりNPCと私たちだけになった
ネオン管の夢色
パパとママに気付いてほしくて
心配ないよアスター
私元気なセブンティーンさ
この街に囚われたネオン
つまりはファンタジー　おとぎの話
ノンフィクションなのがたまにキズさ
まぼろしのファンタジー　飽きたらおしまい
夢の見過ぎに御注意を
(Aster, Aster,
My Lover, and Death, “PINK KISS” in my heart)
作り物のワイヤーフレーム
特別なプレゼンテイション
永遠の甘い夢
人は何にも見えなくなった
仕事を持ってママと出会ってお家を買って心を買って
真っ白な身体に植え付けられただけ
不安定な瞳は
パパとママの笑顔も忘れる
幻想だったアスター
全部どうやら紛い物だ
誰一人息を呑むネオン
ひとりのファンタジー　涙はいらない
センセーションだけが私なのだ
夢色のファンタジー　パパは気付けない
これで最後の夜になる
壊れたファンタジー
壊れたファンタジー
さよならファンタジー　孤独な夢も
ノンフィクションだから寂しくなる
夢もケも同じようで偽物
黄泉の国まで御注意を
(Aster, Aster,
My Lover, and Death, “PINK KISS” in my heart)