Ariamaru Fake - ( ありあまるフェイク )

Romaji

Kimi ni wa nani ga mieteru?
Sono me de ima wo saa
Kimi no hitomi ni utsuru nanimo kamo subete ga
Hajimeyou saa koko kara makuake da
Sono me mi hiraite boku wo mitsukedashi shitta mon kachi?
Kanchigai wa yoshitette kimi dake no mono janai
Tekitou ni narabeta kotoba wa “jaa ne” tte gomibakoiki
Sukikatte yarasete monku nante mitome ya shinai
Koko de arekore iu minasama e hitotsu
– nanimo wakaccha inai darou? –
Kimi wa dou da? nani ga mieteru?
Kotae nante ari ya shinai daro?
Fuck off. ariamaru feiku
Kono mama ja mada yarikirenai
Kokoro wa sou itteru deshou? nee?
Fuck off. ariamaru feiku
Yeah stand up and break your pressure.
I’ve got a feeling that the time is coming right now.
Sono mie mo yaji mo sutechimae
That’s bullshit. yoku mite mina minasama
That’s bullshit. Stand up and break your pressure.
Koukai ya zetsubou datte
Kie ya shinai deshou soredemo soredemo
Egaita miraizu nante sa
Kitto dare ni mo wakaranai kedo
Kono mama de ii kara mayoi wa shinaide
Mirai ni zettai nado nai kedo
Soredemo ima yakusoku wo shiyou
Sore made mou sukoshi sagashi tsuzuketeiku yo
“mata ne” wo kimi e
P.s.
– dakara hajime kara zenbu uso datte itten jan –
Mawari ni muriyari furimawasareteru kimi nee?
“kekkyoku boku wa dare?” tte
“temee de kangaero boke”

Original

君には何が見えてる？
その目で今を　さあ
君の瞳に映る　何もかもすべてが
はじめよう　さあ　ここから　幕開けだ
その目見開いて　僕を見つけ出し　知ったもん勝ち？
勘違いはよしてって　君だけのものじゃない
適当に並べた　言葉は「じゃあね」って　ゴミ箱行き
好き勝手やらせて　文句なんて認めやしない
ここであれこれ言う皆様へ一つ
– 何もわかっちゃいないだろう？ –
君はどうだ？　何が見えてる？
答えなんてありやしないだろ？
Fuck off.　ありあまるフェイク
このままじゃまだやりきれない
心はそう言ってるでしょう？　ねえ？
Fuck off.　ありあまるフェイク
yeah, stand up and break your pressure.
I’ve got a feeling that the time is coming right now.
その見栄も野次も捨てちまえ
That’s bullshit. よく見てみな皆様
That’s bullshit. Stand up and break your pressure.
後悔や絶望だって
消えやしないでしょう　それでも　それでも
描いた未来図なんてさ
きっと誰にもわからないけど
このままでいいから　迷いはしないで
未来に絶対などないけど
それでも今約束をしよう
それまでもう少し　探し続けていくよ
「またね」を君へ
p.s.
– だからはじめから全部嘘だって言ってんじゃん –
周りに無理やり振り回されてる君　ねえ？
「結局僕は誰？」って
「てめぇで考えろボケ」