Another World End - ( アナザーワールドエンド )

Another World End - JP Romaji Lyrics

Artist: UNISON SQUARE GARDEN

Lyricist: Tomoya Tabuchi

Composer: Tomoya Tabuchi




Romaji

Rensa shita hibi no hashi karouji te tsukandeta kusunda pandora no koe

Dore dake ureshikatta ka wakaranai kore wa bokutachi dake no mono

“eien ni issho sa” “mou hanasanai yo” “mainichi oboete te ne”

Nante yoku wakaranai koto iwanai kara tama ni wa nee ai ni kite yo

Kaketa tsuki to muku na gaitou zatsu na nichijou kakeawase te

Tsunagiawaseta seiza wa awai ima wo toorisugite iku

Aa uta ga machi wo tsutsunde minna shiawase ni naru nante tsugou ga ii yo na

Boku ga iru koto de koko ni iru koto de sekai wa kitto hitotsu ni naranai

Aa kaze ga tsumetaku te mo hada no uragawa de tashika ni tomoru nanika

Takaramono wa naisho ni shinakucha namida mo kakushite oku yo anazaa waarudo endo

Mioboe no aru machi ga hitotsu zutsu fuete oto wa kaze ni noru

Dakedo kikoeru gendo wa yappa aru kara narubeku chikaku ni iku kara ne

Doko ka de tabun tsuete te mo fushigi ja nakatta kara wakaru

“tatakau koto wa kizu wo ou koto da yo” sore demo bokura

Aa inryoku ni yoku nita marude kaiseki ga dekinai omoi no koto

Jikan ni makaseta ri mukiawanakatta ri kyoukasho wa seigi nanka ja nai kara

Aa me ni wa mienakute mo kotoba de setsumei nante dekinakute mo

Kokoro ga karada ga oboete ru yo sore wa kitto shiawase da tte

Kizuku no wa kyou ja nakute ashita ja nakute rainen sarainen demo nakute

Motto saki kamo toshi totte tatenaku natte kimi no koe mo wasurechatte

Sekai ni afureru ongaku ga zenbu tsumaranaku natte

Dare mo arasoi wo tomeru koto ga dekinaku natte

Na mo shiranai sunahama ni hitori suwarikonde

Nami no oto ga kono shunkan ni musubitsuita toki ka mo shirenai

Sore demo bokura

Aa me ni wa mienakute mo kotoba de setsumei nante dekinakute mo

Soko ni aru koto de soko ni aru koto de inochi wo atatameru tashika na oto

Aa booryuumu wo agete kure komaku wo koete shinzou made todoku nanika

Mou sukoshi kono peesu de aruku yo dare ni mo kidzukarenakute ii hazu na no ni

Kimi mo chotto dake onaji kimochi de ite kuretara ureshii n da

Anazaa waarudo endo

Original

連鎖した日々の端 かろうじて掴んでた くすんだパンドラの声

どれだけ嬉しかったかわからない これは僕たちだけのもの

「永遠に一緒さ」「もう離さないよ」「毎日覚えててね」

なんてよくわからないこと言わないから たまにはねえ会いにきてよ

欠けた月と 無垢な街灯 雑な日常 掛け合わせて

繋ぎ合わせた星座は 淡い今を通り過ぎていく

ああ歌が街を包んで みんな幸せになるなんて 都合がいいよな

僕がいることで ここにいることで 世界はきっとひとつにならない

ああ風が冷たくても 肌の裏側で確かに灯るなにか

宝物は内緒にしなくちゃ 涙も隠しておくよ アナザーワールドエンド

見覚えのある街がひとつずつ増えて 音は風に乗る

だけど聞こえる限度はやっぱあるから なるべく近くに行くからね

どこかで多分潰えてても 不思議じゃなかったからわかる

「戦うことは傷を負うことだよ」 それでも僕ら

ああ引力によく似た まるで解析ができない 想いのこと

時間に任せたり 向き合わなかったり 教科書は正義なんかじゃないから

ああ目には見えなくても 言葉で説明なんて できなくても

心が身体が覚えてるよ それはきっと幸せだって

気づくのは今日じゃなくて明日じゃなくて 来年再来年でもなくて

もっと先かも歳とって立てなくなって 君の声も忘れちゃって

世界に溢れる音楽が全部つまらなくなって

誰も争いを止めることができなくなって

名も知らない砂浜に1人座り込んで

波の音がこの瞬間に結びついた時かもしれない

それでも僕ら

ああ目には見えなくても 言葉で説明なんて できなくても

そこにあることで そこにあることで 命を温める確かな音

ああボリュームを上げてくれ 鼓膜を超えて心臓まで届くなにか

もう少しこのペースで歩くよ 誰にも気づかれなくていいはずなのに

君もちょっとだけ同じ気持ちでいてくれたら嬉しいんだ

アナザーワールドエンド