Amari ni Shajitsuteki na - ( あまりに写実的な )

Romaji

Arishi hi, kindless samatsu na kotonoha de
Kanashiku natta yo fuukei wa monokuro da
Kage ni kakureta roaku na muzou tachi
Hitori yogari de dou shiyou mo nai na
Nanka uchuu no naritachi to niteru you de nitenai
Futsuu janai iki sugita gunshuu shinri
“kedo sonna tanjun na hanashi janain da damatte kure”
Kakumei wo matteru himekuri no yukusue de
Aji no shinai kaze to nioi no nai himatsu
Hakanai na, sore demo
Amari ni mo shajitsu teki na purobidensu
Furareta sainome ga shiawase na hazu nai ka
Jibou jiki ja ajikenai
To sureba koto no shidai wa nani wo erabu ka de
Kimatte shimau yo ne jaa sekai wa heion desu
Heion desu
Tesaguri routeless juntou ni maigo desu
Kimi no omokage mo omoidasenai na
Kioku wo sakete kiri to kiete shimau
Setsunai no wa tabun wakaru kedo
Kitto koi to wa chigatta yo chigatta kedo
Shiranai kimochi ni namae wa tsukanai mama
“ato hitotsu botan wo kakechigaenakereba… iya chigau ka”
Kore mo kitto sekai no sei de arimasu you ni.
Mujou sugiru machi to sabire sugita setsuri
Munashii na sore demo
Hitotsu no negai ga todaeta kurai de
Inochi ga owaru ka yo amaeru na
Amari ni mo shajitsu teki na arekore
Kokoro wa monokuro ni shicha dame da yo
Aa shajitsu teki na purobidensu
Furareta sainome wo minai furi de tsugi wo matsu
Toki ni wa tachidomaru kurai de ii ka
Koto no shidai wa kiri no ii tokoro de
Mata risutaato shiyou nara sekai wa heion desu
Kotae wo hirotte iku himekuri no yukue
Arishi hi, kindness sonna no atta ka na

Original

ありし日、kindless　些末な言の葉で
悲しくなったよ　風景はモノクロだ
陰に隠れた　露悪な無像たち
独りよがりで　どうしようもないな
なんか宇宙の成り立ちと　似てるようで似てない
普通じゃない　行きすぎた群集心理
「けどそんな単純な話じゃないんだ　黙ってくれ」
革命を待ってる　日めくりの行く末で
味のしない風と　匂いのない飛沫
儚いな、それでも
あまりにも写実的なプロビデンス
振られた賽の目が幸せなはずないか
自暴自棄じゃ味気ない
とすれば事の次第は　何を選ぶかで
決まってしまうよね　じゃあ世界は平穏です
平穏です
手探り routeless　順当に迷子です
君の面影も思い出せないな
記憶を避けて霧と消えてしまう
切ないのは多分わかるけど
きっと恋とは違ったよ　違ったけど
知らない気持ちに　名前はつかないまま
「あと一つボタンを掛け違えなければ…いや違うか」
これもきっと世界のせいでありますように。
無情すぎる街と　錆びれすぎた摂理
虚しいな　それでも
一つの願いが途絶えたくらいで
命が終わるかよ　甘えるな
あまりにも写実的なあれこれ
心はモノクロにしちゃダメだよ
ああ写実的なプロビデンス
振られた賽の目を見ないフリで次を待つ
時には立ち止まるくらいでいいか
事の次第は　キリのいいところで
またリスタートしよう　なら世界は平穏です
答えを拾っていく　日めくりの行方
ありし日、kindness　そんなのあったかな