Another Birthday

Another Birthday - JP Romaji Lyrics

Artist: Shunichi Toki

Lyricist: RUCCA

Composer: mido (HANO)・Yuya Hirosawa (HANO)

Theme Song: 7th Time Loop: The Villainess Enjoys a Carefree Life Married to Her Worst Enemy!




Romaji

Owaranai tabi no tochuu de

Kurikaesu nando no asa

Netoboke gan wo suru

Niji ou wataridori tachi

Bokura wa nita mono doushi sa

Koko denai dokoka e

Unmei no sono ito tachikire

Nee motto jiyuu ni daitan ni asobe

Ima wo ichibyou demo kakikaete

“negattara… ”

Kyou to iu asa kara arata na hikari ga hajimaru

Me no mae ni rinto tomotta

Sono subete mou hitotsu no baasudee

Toumei na shoudou dareka no unmei ronde nigosu na

Piriodo no saki e tsuranuke

Mirai wa kitto kaerareru kara

Kizutsuki kizuita suu

Ikite iku riyuu ga mebuku

Yasashisa no sora de

Kibou no shiruetto katadotte

Jibun no kanousei utagawazu susume

Kokorofukaku karenu hanataba wo

“negau kara… ”

Sekai no saihatemo osorezu tabidatte yukeru

Doresu no suso wo yogoshita

Sono moyou irodori e kaete

Utsumuitetara aenai hoshi mo yume mo aru to

Kono kodou taezutsutau yo

Saigo no toki ni bokura egao de

Taisetsu na mono hodo totemo chikaku ni aru koto

Kondo koso kitto nakushite kara kuyamanu you ni

Daite

“negau nara… kanau kara”

Kyou to iu asa kara arata na hikari ga hajimaru

Me no mae ni rinto tomotta

Mou hitotsu kakekaenai baasudee

Toumei na shoudou hazumu you karoyaka ni susunde iku

Jibun wo shinjite mirai wo zutto aisemasu you ni

Today is precious… another birthday

“All I want is to be with you”

Original

終 お わらない 旅 たび の途中 とちゅう で

繰 く り返 かえ す 何度 なんど の朝 あさ

寝惚 ねぼ け眼 まなこ を 擦 こす る

虹 にじ 追 お う 渡 わた り鳥 どり たち

僕 ぼく らは 似 に た者同士 ものどうし さ

ここでない 何処 どこ かへ

運命 うんめい の その糸 いと 断 た ち切 き れ

ねぇもっと 自由 じゆう に 大胆 だいたん に 遊 あそ べ

現在 いま を1秒 びょう でも 書 か き換 か えて

「願 ねが ったら...」

今日 きょう という朝 あさ から 新 あら たな人生 ひかり がはじまる

瞳 め の前 まえ に 凛 りん と 灯 とも った

そのすべて もうひとつのバースデー

透明 とうめい な衝動 しょうどう 誰 だれ かの 運命 うんめい 論 ろん で濁 にご すな

ピリオドの先 さき へ 貫 つらぬ け

未来 みらい はきっと 変 か えられるから

傷付 きずつ き 気付 きづ いた数 かず

生 い きていく理由 りゆう が芽吹 めぶ く

やさしさの空 そら で

希望 きぼう のシルエット 象 かたど って

自分 じぶん の可能性 かのうせい 疑 うたが わず 進 すす め

心 こころ 深 ふか く 枯 か れぬ花束 はなたば を

「願 ねが うから...」

世界 せかい の最果 さいは ても 懼 おそ れず旅立 たびだ ってゆける

ドレスの裾 すそ を汚 よご した

その模様 もよう 彩 いろど りへ替 か えて

俯 うつむ いてたら 遇 あ えない 星 ほし も夢 ゆめ もあると

この鼓動 こどう 絶 た えず伝 つた うよ

最後 さいご の瞬間 とき に 僕 ぼく ら 笑顔 えがお で

大切 たいせつ なものほど とても近 ちか くに在 あ ること

今度 こんど こそきっと 失 な くしてから悔 く やまぬように

抱 だ いて

「願 ねが うなら... 叶 かな うから」

今日 きょう という朝 あさ から 新 あら たな人生 ひかり がはじまる

瞳 め の前 まえ に 凛 りん と 灯 とも った

もうひとつ 掛 か け替 が えないバースデー

透明 とうめい な衝動 しょうどう 弾 はず むよう 軽 かろ やかに進 すす んでいく

自分 じぶん を信 しん じて 未来 みらい をずっと 愛 あい せますように

Today is precious... another birthday

"All I want is to be with you"