Ano Te, Kono Te - ( あの手、この手 )

Romaji

Harukaze fu kedo mo mada hieru yoru wa
Futari no te wo tomadowaseta
Te to te nigiri shime aruiteta yoru no
Hajimari to owari no uta
Asebamu migite hieta hidarite
Kono te ni sugari kono te wo satosu
Mada hanarete ikanu you ni
Nigiru keredo
Harukaze fu kedo mo mada hieru yoru wa
Futari no te wo tomadowaseta
Nigiru chikara ga tsuriawanu yoru wa
Yokan wo kakushin ni kaeta
Haru wo machikirezu otozureta kaze wa
Futari no aida surinuketa
Kono te hanarereba owatte iku koi wa
Ai ni wa narikirenakatta no?
Harukaze fu kedo mo mada hieru yoru wa
Futari no te wo tomadowaseta
Te to tenigiri shime aruiteta yoru no
Hajimari to owari no uta
Kowabaru migite satoru hidarite
Ano te wo nigiri uso wa jouzu ni
Poketto ni shinobu ringu
Sono te no tsui
Harukaze fu kedo mo mada hieru yoru wa
Futari no te wo tomadowaseta
Te to te no kata ga kamiawanu yoru wa
Konya de oshimai ni suru wa
Haru wo machikirezu otozureta kaze wa
Futari no aida surinuketa
Kono te hanarereba owatte iku koi wa
Ai ni wa narikirenakatta no

Original

春風吹けども　まだ冷える夜は
二人の手を戸惑わせた
手と手握りしめ　歩いていた夜の
始まりと終わりの歌
汗ばむ右手　冷えた左手
この手に縋(すが)り　この手を諭す
まだ離れていかぬように
握るけれど
春風吹けども　まだ冷える夜は
二人の手を戸惑わせた
握る力が釣り合わぬ夜は
予感を確信に変えた
春を待ちきれず訪れた風は
二人の間すり抜けた
この手離れれば終わっていく恋は
愛にはなりきれなかったの？
春風吹けども　まだ冷える夜は
二人の手を戸惑わせた
手と手握りしめ　歩いていた夜の
始まりと終わりの歌
こわばる右手　悟る左手
あの手を握り　嘘は上手に
ポケットに忍ぶリング
その手の対
春風吹けども　まだ冷える夜は
二人の手を戸惑わせた
手と手の型が噛み合わぬ夜は
今夜でお仕舞いにするわ
春を待ちきれず訪れた風は
二人の間すり抜けた
この手離れれば終わっていく戯言(こい)は
愛にはなりきれなかったの