Anata wo Hanasanaide - ( あなたを離さないで )

Romaji

いつかママがあなたを怒鳴ったときに
隠したこころのかけらをいまでも
捨てられないで泣いている
息をするように泣いている
なにもかもを感じたくなくなるような
午前2時世界中の叫び声が聞こえて
耳を塞ぐ術をあなたは知らない
いのちはひとつも都合がよくない
だけど、でも、だって。
矛盾だらけの愛で以って
ここにたしかに灯ってる
(うたがある)
あなたが生きる今日に
悲しみは名もなく果てなくて
ここにそれでも灯ってる
(うたがある)
いつか教室があなたを殺したときに
流した涙のかけらはいまでも
捨てられないでここにある
息を吸っては吐いてうたになる
なにもかもを傷つけてしまいそうな
午前2時からだ中が消えたがっていて
夜のポケットであなたは知るでしょう
いのちはひとつも都合がよくない
だけど、でも、だって。
矛盾だらけの愛で以って
ここにたしかに生きてるって
(うたがある)
あなたが生きる今日に
悲しみは名もなく果てなくて
ここにそれでも生きてるって
(うたがある)
ベイビー
あなたを離さないで
その灯を消さないで
(“you have to know who you are and what you are.
It’s the only way you’ll lead decent lives.”)