Anata ga Iru [Anatagairu] - ( あなたがいる )

Romaji

Anata ga iru dakara boku wa tobitaterun da yo
Anata ga iru dakara boku wa fumidaserun da yo
Itsu no hi ka tadoritsuite dakishimeau toki
Ima no bokura wo hokoreru kara kitto
Dareka no mane ja nakutte iwareta wake ja nakutte
Boku ga boku no ishi de eranda hajimete no honki no yume ni
Boku ga mitsuketa mono wa amakunai genjitsu ni
Sore demo akogareru kimochi to kakegai no nai deai
Miseatta namida ga uchiakeatta yowasa ga
Kyou mo shinjiaeru riyuu ni naru
Anata ga iru dakara boku wa tobitaterun da yo
Anata ga iru dakara boku wa fumidaserun da yo
Itsu no hi ka tadoritsuite dakishimeau toki
Ima no bokura wo hokoreru kara kitto
Suki de hajimeta hazu ga suki janaku natte itte
Tashika ni dekiteita koto mo dekinaku natteita ano hi
Kaomuke mo dekinakutte nigeru you ni tojikomotte
Jibun wo akirameta boku wo anata wa akiramezu ni
Ue ni wa ue ga itatte boku ni wa boku dake da tte
Toomawashi datta kedo ureshikatta yo
Anata to mata waraitakute aruki hajimeta
Anata to mata idomitakute namida nugutta
Itsu no hi ka sono subete ga kako ni kawaru toki
Omoidasu tabi kagayaku kara kitto
Oikake tsuzukeru naka de chiisaku kanatte yukun darou
Bokura wa kyou mo kangaeru onaji mirai wo tomo ni egaku to iu yume wo
Anata ga iru dakara boku wa tobitaterun da yo
Anata ga iru dakara boku wa fumidaserun da yo
Itsu no hi ka tadoritsuite dakishimeau toki
Boku mo anata no hokori de aritai

Original

あなたがいる　だから僕は飛び立てるんだよ
あなたがいる　だから僕は踏み出せるんだよ
いつの日か辿り着いて抱きしめあう時
今の僕らを誇れるから　きっと
誰かの真似じゃなくって　言われたわけじゃなくって
僕が僕の意思で選んだ　初めての本気の夢に
僕が見つけたものは　甘くない現実に
それでも憧れる気持ちと　かけがえのない出会い
見せあった涙が　打ちあけあった弱さが
今日も信じあえる理由になる
あなたがいる　だから僕は飛び立てるんだよ
あなたがいる　だから僕は踏み出せるんだよ
いつの日か辿り着いて抱きしめあう時
今の僕らを誇れるから　きっと
好きで始めたはずが　好きじゃなくなっていって
確かに出来ていたことも　出来なくなっていたあの日
顔向けもできなくって　逃げるように閉じこもって
自分を諦めた僕を　あなたは諦めずに
上には上がいたって　僕には僕だけだって
遠まわしだったけど　嬉しかったよ
あなたとまた笑いたくて　歩き始めた
あなたとまた挑みたくて　涙拭った
いつの日かその全てが過去に変わる時
思い出すたび輝くから　きっと
追いかけ続ける中で　小さく叶ってゆくんだろう
僕らは今日も叶える　同じ未来を共に描くという夢を
あなたがいる　だから僕は飛び立てるんだよ
あなたがいる　だから僕は踏み出せるんだよ
いつの日か辿り着いて抱きしめあう時
僕もあなたの誇りでありたい