Ameagari, Natsu no Kyori. - ( 雨上がり、夏の距離。 )

Romaji

Ameagari no kisu wa natsu no nioi
Shimetta kaze ni yurare aruku
T shatsu konbini bukuro
Yatto futari ni nareta no ni
Doushite kotoba ga dete konai
Sakki kara zenzen kamiawanai
Dou shiyou me mo awaserenai
Yokogao kimi wazato toomawari
Onegai kimochi yo osamatte
Chikazuiteru
(furete shimaisou na yubisaki)
Kyori ni tameratte
(suki to tsutaetara dou naru no?)
Motarekakattara uketomete kureru?
(futo me ga atte toki ga tomatta)
Yukkuri kasanaru futatsu no kagerou
Mabataki mo tsumi ni naru natsu no gensou
Ato dore gurai issho ni ireru?
Onegai daremo konaide
Chanto kikasete yo kokoro no koe made
Kimi to nara nan datte dekiru yo
Hora koi ni junjo wa kankei nai yo
Sou itte ienai negatta
Heya ni modotte shimattara
Kitto motodoori
Sore nara kono mama futari de
Dokoka nukedashitai yo
Samishisa wo magirawasu
Sore dake ja motto samishii kara
Karada ga atsuku te kore ijou susumenai
Demo kimi shika mirenakute
Yukkuri karamaru futatsu no kagerou
Mushiatsui yoru ni ochiru shinkirou
Semete ima dake wa onaji kimochi
Nee sasotte sasotte tokashite
Chanto kikitai yo kokoro no koe made
Doko made ga hontou ka wakaranai yo
Zutto modokashii kankei demo ii
Demo iitai iwanai negatta
Tarinai mono doushi
Kitto nita mono doushi
Dakara chikaku ni irun da to omou
Hanarete shimau koto mo
Kuttsuite shimau koto mo
Ima wa docchimo dekinai…

Original

雨上がりのキスは夏の匂い
湿った風に揺られ歩く
Tシャツ　コンビニ袋
やっと二人になれたのに
どうして言葉がでてこない
さっきから全然噛み合わない
どうしよう　目も合わせれない
横顔　君　わざと遠回り
お願い　気持ちよ　収まって
近づいてる
(触れてしまいそうな指先)
距離にためらって
(好きと伝えたらどうなるの？)
もたれかかったら　受け止めてくれる？
(ふと目があって　時が止まった)
ゆっくり重なる　二つの陽炎
瞬きも罪になる　夏の幻想
あとどれぐらい一緒にいれる？
お願い　誰も来ないで
ちゃんと聞かせてよ　心の声まで
君となら　なんだってできるよ
ほら　恋に順序は関係ないよ
そう言って　言えない　願った
部屋に戻ってしまったら
きっと元通り
それならこのまま二人で
どこか抜けだしたいよ
寂しさを紛らわす
それだけじゃ　もっと寂しいから
身体が熱くて　これ以上進めない
でも君しか見れなくて
ゆっくり絡まる　二つの陽炎
蒸し暑い夜に堕ちる　蜃気楼
せめて今だけは同じ気持ち
ねぇ　誘って　誘って　溶かして
ちゃんと聞きたいよ　心の声まで
どこまでが本当か分からないよ
ずっと　もどかしい関係でもいい
でも言いたい　言わない　願った
足りないもの同士
きっと似たもの同士
だから近くにいるんだと思う
離れてしまうことも
くっついてしまうことも
今はどっちもできない…