Aitai na Konya [An Easy Girl] - ( 会いたいな今夜 )

Romaji

Aa nan da ka aitai na konya wa
Hai goran kudasai
Mata renraku ga todaemashita
Miokuri wa ii kara hayaku akiramesasete ne
Amazon no okuchi kara kaette korenaku naru mae ni
Osatou to supaisu
Tsumekondemo onna no ko ni narenai
Mochimono narabeta toko de
Nannimo nai na watashi ni wa
Aa nan da ka ikenai ya konya wa
Toshi wa katte ni totte yuku no ni
Haba toru sukinkea setto
Oyobidashi wa totsuzen dakara
“honmei ni naru ni wa?” “ikaga deshita ka?” urusai na
Romansu no kamisama nara tokku ni mihanasarete
Osatou to supaisu
Tsumekondemo onna no ko ni narenai
Dakedo “ima hima?” no hitokoto de kirei na doresu wo kireru no
Aa nan da ka ikesou na konya wa
Tada hada wo kasaneteitai yo
Ase kaita fande no oku no zoku
Kawaikunai suppin
Sonna watashi ni ima dake wa hisshi
Yokei ni onaka no oku atsuku natte yuku yo
Osatou to supaisu
Tsumekondemo onna no ko ni narenai
Mochimono narabeta toko de
Nannimo nai na watashi ni wa
Aa nan da ka aitai na konya wa
Itsumo no osake katte yuku
Toshi wa katte ni totte yuku no ni

Original

ああなんだか会いたいな今夜は
はいご覧ください
また連絡が途絶えました
見送りはいいから早く諦めさせてね
アマゾンの奥地から帰ってこれなくなる前に
お砂糖とスパイス
詰めこんでも女の子になれない
持ち物並べたとこで
なんにもないな私には
ああなんだかいけないや今夜は
歳は勝手にとっていくのに
幅とるスキンケアセット
お呼びだしは突然だから
「本命になるには？」「いかがでしたか？」うるさいな
ロマンスの神様ならとっくに見放されて
お砂糖とスパイス
詰めこんでも女の子になれない
だけど「今暇？」の一言できれいなドレスを着れるの
ああなんだかいけそうな今夜は
ただ肌を重ねていたいよ
汗かいたファンデの奥のぞく
かわいくないすっぴん
そんな私に今だけは必死
余計にお腹の奥あつくなっていくよ
お砂糖とスパイス
詰めこんでも女の子になれない
持ち物並べたとこで
なんにもないな私には
ああなんだか会いたいな今夜は
いつものお酒買って行く
歳は勝手に取って行くのに