Aishite Yamanai - ( 愛してやまない )

Romaji

Deatta hi no koto, oboeteimasu ka?
Ano hi, anata wo suki ni natta hi
Shiroi kami, hada, watashi ni hohoenda,
Ano hi, anata wo suki ni natta hi
Chiisana kaigara, sazanami no oto
Tooku de naru hanabi, matsuri bayashi
Anata to issho ni mita keshiki wo
Anata no kaori to omoidasu kioku
Ano ne, honno sasai na koto dakedo
Anata to meguriaeta anata ni koi wo shita
Watashi shika shiranai, anata no ii tokoro
Zutto watashi dake soba de miteitai no desu
Tatoe sekai ga yurusanakutemo
Anata dake wa shiawase de ite
Anata no tame nara, shindemo ii kara
Kono kimochi wo hitei shitakunai
Ano ne, honno sasai na koto dakedo
Subete ga yasashikute, kirameite mieru
Watashi shika shiranai, anata no hen na toko
Zutto watashi dake soba de miteitai no desu
Ano ne, douka anata ga atatakaku
Yawaraka na shiawase tsutsumaremasu you ni
Douka anata to atatakaku
Yawaraka na shiawase ikite ikemasu you ni
Ano ne,
Ano ne, honno sasai na koto janai yo
Watashi ga nani yori aishiteiru mono wa
Kaigara janai, sazanami janai,
Hanabi janai, matsuri bayashi janai yo
Tada, tada anata wo
Anata wo aishiteimasu
Douka, anata ga anata no kore kara ga
Yawaraka na shiawase tsutsumaremasu you ni

Original

出会った日のこと、おぼえていますか？
あの日、あなたを好きになった日
白い髪、肌、わたしに微笑んだ、
あの日、あなたを好きになった日
ちいさな貝殻、さざなみの音
遠くでなる花火、まつりばやし
あなたと一緒に見た景色を
あなたのかおりとおもいだす記憶
あのね、ほんの些細なことだけど
あなたとめぐり逢えた　あなたに恋をした
わたししか知らない、あなたのいいところ
ずっとわたしだけ　そばで見ていたいのです
たとえ世界が赦さなくても
あなただけは幸せでいて
あなたのためなら、死んでもいいから
この気持ちを否定したくない
あのね、ほんの些細なことだけど
すべてがやさしくて、煌めいて見える
わたししか知らない、あなたの変なとこ
ずっとわたしだけ　そばで見ていたいのです
あのね、どうかあなたが　あたたかく
やわらかなしあわせ　つつまれますように
どうかあなたと　あたたかく
やわらかなしあわせ　生きていけますように
あのね、
あのね、ほんの些細なことじゃないよ
わたしが何より愛しているものは
貝殻じゃない、さざなみじゃない、
花火じゃない、まつりばやしじゃないよ
ただ、ただあなたを
あなたを愛しています
どうか、あなたが　あなたのこれからが
やわらかなしあわせ　つつまれますように