Ai Dake de Ii - ( 愛だけでいい )

Romaji

Kodoku no nami ni nomareta toki
Kimi ga me no mae ni arawareta
Kimi no yasashii egao ni boku wa
Sarawaretan da, sukuwaretan da
Honto sa
Kimi to deau mae karappo dattan da
Kurayami no naka itsumo naiteita
Demo kimi ga terashite kuretan da
Aa kimi wa boku no hikari
Moshimo, sekai ga iroaseta nara
Kimi to sekai wo irodoru sa
Tatoe, mikata wa kimi dake de ii
Douka nee douka tebanasanaide
“nikki wo kakou to omoun da”
Kimi wa yasashiku warattan da
Iroazayaka taisetsu kimi no kioku
Kimi dake ga itooshikatta
Moshimo, boku no kimochi wo shitta nara
Boku wa bokura wa dou narun darou
Moshimo, “ikanaide” nante itta nara
Zutto kimi wa aa soba ni ite kureru?
Demo ne, kimi to sugoshita hibi tachi wo
Boku no kimochi wo hitei shitakunai
Nakanaide, douka waratteite
Kimi ga shiawase nara sore de iin da yo
Moshimo,
Moshimo, sekai ga owari wo mukaetara
Kimi to hitotsu no hoshi wo tsukuru sa
Kimi to mita umi mo sora mo hoshi mo
Takarabako ni shimau sa
Tada kimi wo
Aa kimi wo aishiteimasu
Douka, kimi ga kimi ga kore kara mo
Boku no soba ni ite kuremasu you ni

Original

孤独の波に呑まれたとき
君が目の前に現れた
君の優しい笑顔に僕は
さらわれたんだ、救われたんだ
ほんとさ
君と出会う前　空っぽだったんだ
暗闇の中　いつも泣いていた
でも君が照らしてくれたんだ
ああ　君は僕の光
もしも、世界が色褪せたなら
君と世界を彩るさ
たとえ、味方は君だけでいい
どうか　ねえどうか　手放さないで
｢日記を書こうと思うんだ｣
君は優しく笑ったんだ
色鮮やか　大切　君の記憶
君だけが愛おしかった
もしも、僕の気持ちを知ったなら
僕は　僕らは　どうなるんだろう
もしも、「行かないで」なんて言ったなら
ずっと君は　ああ　そばに居てくれる？
でもね、君とすごした日々達を
僕の気持ちを否定したくない
泣かないで、どうか笑っていて
君が幸せならそれでいいんだよ
もしも、
もしも、世界が終わりを迎えたら
君とひとつの星を作るさ
君とみた海も空も星も
宝箱にしまうさ
ただ君を
ああ　君を愛しています
どうか、君が　君がこれからも
僕の傍にいてくれますように