AIR

Romaji

Saa, kaze yo fuke
Tsuyoku tsuyoku senaka wo oshite kure
Sagashi motometeita sono kotae wa
Mune no oku de tobitatsu kimi wo matteru
Wazuka na kikkake sae
Dokoka erabezu ni ima ni tatteru
Nigeru you ni me wo tojitemo
Hikari ga kiete kurenai
Itsuka tsuyoku naretara kodoku sae kanjinai no?
Dakedo sore wa kitto watashi janai!
Saa, kaze ni nare
Tsuyoku tsuyoku negai wo dakishimete
Sekai no hate made todoke ni yukou
Hitori janai watashi wa koko ni iru
Saa, yume miteta ashita wo mou ichido hajimeyou
Sagashi motometeita sono kotae wa
Mune no oku de habataku tsubasa ni kawaru
Namida no imi wa itsuka
Irozuki kasanariatte niji ni naru
Akiramenaide yo
Kimi wa tatta hitori no kimi dakara
Itsumo soba ni ite kureru takusan no eeru ga
Kono senaka wo tsuyoku tsuyoku oshite kurerun da
Daijoubu, michi ga kieta to shitemo
Kono sora wo tsutatte meguriai ni yuku yo
Saa, kaze ni nare
Tsuyoku tsuyoku negai wo dakishimete
Sekai no hate made todoke ni yukou
Hitori janai te wo toriaou
Saa, egaiteta yume wo ima kimi to hajimeyou
Sagashi motometeita sono kotae wa
Mune no oku de kanaderu merodii ni kawaru
Sono egao ga watashi no kibou ni kawaru

Original

さぁ、風よ吹け
強く強く背中を押してくれ
探し求めていたその答えは
胸の奥で　飛び立つキミを待ってる
僅かなきっかけさえ
どこか選べずに今に立ってる
逃げるように目を閉じても
光が消えてくれない
いつか強くなれたら孤独さえ感じないの？
だけど　それは　きっと私じゃない！
さぁ、風になれ
強く強く願いを抱きしめて
世界の果てまで届けにゆこう
ひとりじゃない　私はここにいる
さぁ、夢見てた明日をもう一度始めよう
探し求めていたその答えは
胸の奥で　羽ばたく翼に変わる
ナミダの意味はいつか
色づき重なり合って虹になる
諦めないでよ
キミはたったひとりのキミだから
いつもそばにいてくれる沢山のエールが
この背中を強く強く押してくれるんだ
大丈夫、道が消えたとしても
この空を伝ってめぐり逢いに行くよ
さぁ、風になれ
強く強く願いを抱きしめて
世界の果てまで届けにゆこう
ひとりじゃない　手を取り合おう
さぁ、描いてた夢を今キミと始めよう
探し求めていたその答えは
胸の奥で　奏でるメロディーに変わる
その笑顔が私の希望に変わる