یک اتفاق مسخره در سال ۱۸۶۲ منتشر شد. این آخرین داستانی بود که داستایفسکی به تأثیر از نخستین استادش، گوگول، نوشت. داستان دربارهی صاحبمنصبی که به مراسم عروسی یکی از زیردستانش میرود تا همه بفهمند چه ا…
Nu vreau să adorm, o să stau treaz ca să o pot iubi conștient. Cine iubește nu doarme. Nu trebuie să adorm. Trebuie să fac cumva să opresc timpul ăsta, să-l încetinesc puțin, cîteva minute în plus, cî…
Poor Folk (Russian: Бедные люди, Bednye lyudi), sometimes translated as Poor People,[note] is the first novel by Fyodor Dostoevsky, written over the span of nine months between 1844 and 1845. Dostoevs…
After his landlord experiences a break-in and theft, Astafy Ivanovich tells the man the tragic story of a man named Emelyan Ilyitch—an honest thief he once knew, and whose livelihood Astafy once found…
Usually interpreted as a diatribe against the Chernyshevsky generation, it is a work that is often referred to, but rarely read. Cioran's translation is not only readable, but is evocative of the wit …
Four works by great 19th-century Russian author - "The Nose," a savage satire of Russia's incompetent bureaucrats; "Old-Fashioned Farmers," a pleasant depiction of an elderly couple living in rustic s…
Dostoevsky’s most revolutionary novel, Notes from Underground marks the dividing line between nineteenth- and twentieth-century fiction, and between the visions of self each century embodied. One of t…
Fiica unor burghezi din provincie adepti ai unei educatii stricate, Adriana Dunea isi traieste cu spaima si delicii trecerea de la adolescenta la tinerete, cu toate transformarile fizice, psihice si c…
