The Enuma Elish is one of the most important sources which provides an understanding of the Babylonian worldview. The Babylonian worldview is centered on the supremacy of Marduk, and contributes the b…
Aristophanes' comic masterpiece of war and sex remains one of the greatest plays ever written. Led by the title character, the women of the warring city-states of Greece agree to withhold sexual favou…
This new, annotated translation of Hesiod's Works and Days is a collaboration between David W. Tandy, a classicist, and Walter Neale, an economist and economic historian. Hesiod was an ancient Greek p…
"The Code of Hammurabi" is a well-preserved ancient law code, created circa 1760 BC in ancient Babylon. It was enacted by the sixth Babylonian king, Hammurabi. The stele containing the Code of Hammura…
For readers accustomed to the relatively undramatic standard translations of Prometheus Bound , this version by James Scully, a poet and winner of the Lamont Poetry Prize, and C. John Herington, one o…
This translation contains an introduction, commentary and interpretive essay and well as numerous notes and annotations to provide the history and background of the epic, and the mythological context …
The Persians is a Greek tragedy written by Aeschylus in 472 BCE. The play is based on the Persian Wars, specifically the Battle of Salamis in 480 BCE, which was a decisive victory for the Greeks. The …
Eliza Haywood (1693-1756) (born Elizabeth Fowler) was an English writer, actress and publisher. Since the 1980s, Eliza Haywood's literary works have been gaining in recognition and interest. She wrote…
When the two primeval waters, the salt and fresh water, entered into marriage, and brought into being the first of the gods, thus the Babylonian Creation Epic begins its strange and incredible tale wi…
The latest title to join the acclaimed Greek Tragedy in New Translations series, Sophocles' Oedipus at Colonus tells the story of the last day in the life of Oedipus. It was written at the end of the …
In most versions of the Hippolytos myth, Phaidra is depicted as an utterly debauched character, a woman reduced to shamelessness by the power of Aphrodite. In Euripides' Hippolytos , however--informed…
Based on the conviction that only translators who write poetry themselves can properly re-create the celebrated and timeless tragedies of Aeschylus, Sophocles, and Euripides, the Greek Tragedy in New …
