Die Novelle "Bahnwärter Thiel" entstand 1887 und gehört zu den herausragenden Werken des Naturalismus. Thiel ist ein in sich gekehrter Mensch, der nicht viele Worte macht, sich jedoch mit den Nachbars…
Unter Hoffmanns Werken hat Der Sandmann das weitaus größte Interesse gefunden. Sein Grundproblem ist die Selbstverfallenheit des Menschen, der aus dem Gefängnis seines Ichs nicht mehr herausfindet, de…
اولین بار ترجمۀ داستان «گروه محکومین» نوشتۀ فرانتس کافکا در سال ۱۳۲۷ در ایران منتشر شد. این کتاب در دو قسمت نوشته شده بود. بخش نخست به مقاله «پیام کافکا» نوشتۀ صادق هدایت اختصاص داشت -که به بررسی زندگ…
Kaum ein bedeutendes Werk der deutschen Literatur ist in seiner Textfassung so problematisch wie Büchners "Woyzeck". Als Büchner im Februar 1837 starb, hinterließ er ein Konvolut von vier Entwurfshand…
"The judgment" is considered the most autobiographical of Kafka's stories. First, there are Kafka's own commentaries and entries in his diary. When he re-read the story, for instance, he noted that on…
Telling the tragic tale of a socially advantageous but emotionally ruinous match, Theodor Fontane's Effi Briest is translated from the German by Hugh Rorrison with an introduction by Helen Chambers in…
La condanna (Das Urteil), conosciuto in italiano anche come Il verdetto o La sentenza, è un racconto di Franz Kafka, scritto nella notte tra il 22 e il 23 settembre 1912, dalle 22 alle 6 di mattina (c…
