Zainin [Sinners] - ( 罪人 )

Romaji

Me ni utsuru sekai sakasama
Kono mi ochite massakasama
(Tsuki dake wa shitteita eikou no uragawa)
Habikoru seigi ikasama
Adanasu no ga ikizama
(Giman kyozou gensou uzou muzou guuzou)
Do you remember that day?
Do you remember me?
I’ve been waiting for this day to come.
Do you remember that day?
Do you remember me?
I’ll never forgive you
Kirikizame I know I am a sinner
Kokorozashi kono ha ni yadoshite
Dore dake ochitemo kamai ya shinai
Kono mama
Nagai tabi wo owarase ni ikou
Todokanu negai kami-sama
Shiran puri de dochira-sama
(Shosen daremo hitogoto shinjitsu wa kono te ni)
Buzama ni ikite gamushara
Aragau hou ga mashi ka na
(Kibou risou ganbou bodai bonnou yokubou)
Kono chi ni michibikareru mama ni
Kono chi ga motomeru sono mama ni
Kono chi ga odoridasu you ni
Kono yo wo someagete miseru kara
Do you remember that day?
Do you remember me?
I’ve been waiting for this day to come.
Do you remember that day?
Do you remember me?
I’ll never forgive you
Kirikizame I know I am a sinner
Kokorozashi kono ha ni yadoshite
Dore dake ochitemo kamai ya shinai
Koko kara
Nagai tabi wo owarase ni ikou
Nagai yume wo ima hajimeyou

Original

目に映るセカイサカサマ
この身堕ちて真っ逆さま
【月だけは知っていた　栄光の裏側】
蔓延るセイギイカサマ
仇なすのが生き様
【欺瞞　虚像　幻想　有象無象　偶像】
Do you remember that day？
Do you remember me？
I’ve been waiting for this day to come.
Do you remember that day？
Do you remember me？
I’ll never forgive you
切り刻め　I know I am a sinner
志この刃に宿して
どれだけ堕ちても構いやしない
このまま
長い罪(たび)を終わらせにいこう
届かぬネガイカミサマ
知らんぷりでどちらさま
【所詮誰も他人事　真実はこの手に】
無様にイキテガムシャラ
抗う方がマシかな
【希望　理想　願望　菩提煩悩　欲望】
この血に導かれるままに
この血が求めるそのままに
この血が踊り出すように
この世を染め上げて見せるから
Do you remember that day？
Do you remember me？
I’ve been waiting for this day to come.
Do you remember that day？
Do you remember me？
I’ll never forgive you
切り刻め　I know I am a sinner
志この刃に宿して
どれだけ堕ちても構いやしない
ここから
長い罪(たび)を終わらせにいこう
長い希望(夢)を今始めよう