Yuutousei Ja Tsumaranai - ( 優等生じゃつまらない )

Romaji

Nanimo hamidesenai
Nanimo koerarenai
Shiroi rain paudaa guraundo no sono chuuou ni
Sen wo tada massugu boku wa hikeru darou ka
(yureru) kono mune no mayoi wa nan da? (naze da?) chanto kimeta hazu na no ni…
Konna hiroi sekai sukoshi kurai magattatte ii janai?
Teikou shitain da mou yuutousei yameta
Otona ni homerareta tte nanimo hajimaranai
Motto jiyuu ga ii sou boku wa kawaritain da
Kono mama omoikkiri hame wo hazushite shimaou
Suki ni sasete kure yo sore ga seishun da
Dare ga hashiru ka nante nanimo kikasarete inakatta
Sen wo tada hiku no ga ichiban daiji na koto
(nanimo) kangaeru hitsuyou nai yo (zenbu) iwareta mama shitagaou
Boku ga kyozetsu sureba hoka no dareka no seiseki agaru dake
Baka wo yaritain da mou yuutousei janai
Mawari no me ki ni shite cha nanimo dekinai darou
Motto katte ga ii sou boku wa kawattan da
Chaimu ga naru mae ni jugyou sabotte shimaou
Koukai shita tokoro de sore mo seishun da
Koutei ni jiguzagu de egaita
Hakusen wo waratte kure
Seikai wa chokusen dake janai
Acchi kocchi yureru kimochi
Boku wo tomenaide yo saa kowareteku tatemae
Otona ga nozomu you na uso wa tsukenain da
Teikou shitain da mou yuutousei yameta
Otona ni homerareta tte nanimo hajimaranai
Motto jiyuu ga iisou boku wa kawaritain da
Kono mama omoikkiri hame wo hazushite shimaou
Suki ni sasete kure yo sore ga seishun da
Saraba seishun yo

Original

何もはみ出せない
何も超えられない
白いラインパウダー　グラウンドのその中央に
線をただ真っ直ぐ　僕は引けるだろうか
(揺れる)この胸の迷いは何だ？(なぜだ？)ちゃんと決めたはずなのに…
こんな広い世界　少しくらい曲がったっていいじゃない？
抵抗したいんだ　もう優等生やめた
大人に褒められたって　何も始まらない
もっと自由がいい　そう僕は変わりたいんだ
このまま思いっきり　羽目を外してしまおう
好きにさせてくれよ　それが青春だ
誰が走るかなんて　何も聞かされていなかった
線をただ引くのが一番大事なこと
(何も)考える必要ないよ(全部)言われたまま従おう
僕が拒絶すれば　他の誰かの成績上がるだけ
バカをやりたいんだ　もう優等生じゃない
周りの目　気にしてちゃ　何もできないだろう
もっと勝手がいい　そう僕は変わったんだ
チャイムが鳴る前に　授業サボってしまおう
後悔したところで　それも青春だ
校庭にジグザグで描(えが)いた
白線を笑ってくれ
正解は直線だけじゃない
あっち　こっち　揺れる気持ち
僕を止めないでよ　さあ　壊れてく建前
大人が望むような嘘はつけないんだ
抵抗したいんだ　もう優等生やめた
大人に褒められたって　何も始まらない
もっと自由がいい　そう僕は変わりたいんだ
このまま思いっきり　羽目を外してしまおう
好きにさせてくれよ　それが青春だ
さらば　青春よ