YURA YURA

Romaji

Kimama ni YURA YURA to yure nagara
Nanimo kangaenaide iyou
Ano takai sora ni ukanda kumo no you ni
Yukikau kensou ni mi mo kokoro mo kakimidasarete
Fukurandetta fuan
Konkuriito no machi ga tojikomete shimau kara
Fusagikonda ano hito ni soukyuu ni oukyuu shochi wo
Nanigenai futari no jikan wo
Kimama ni YURA YURA to yure nagara
Nanimo kangaenaide iyou
Ano takai sora ni ukanda kumo no you ni
Ikiba no nai zetsubou ya namida ni
Ki no kiita you na serifu wa iranai
Nanimo iwazu ni
Zutto itsudemo kata wo yoseatte
Tsukisasu rettoukan
Kizukenu hodo itami ni narete
Kurikaesu dake no hibi
Itsuka miteta yume wo okizari ni shita mama
Nagashikonda kankoohii shuumatsu no purezen dou shiyou
Kata wo otosu kimi ni hanataba wo
Kimama ni YURA YURA to yure nagara
Nanimo kangaenaide iyou
Ano takai sora ni ukanda kumo no you ni
Kakegae no nai nukumori wo tashika ni
Kono ude no naka kanjiteru kara
Nanimo iranai
Zutto itsudemo kimi to yorisotte
That’s all I need
Stay by my side
That’s all you need
Stay by my side
Ashita wa donna sora ga mierun darou
Tatoe mata ame da to shitemo
Itsumono you ni mata
Anata ni aemasu you ni
Kimama ni YURA YURA to yure nagara
Nanimo kangaenaide iyou
Ano takai sora ni ukanda kumo no you ni
Ikiba no nai zetsubou ya namida ni
Ki no kiita you na serifu wa iranai
Nanimo iwazu ni
Zutto itsudemo kata wo yoseatte

Original

気ままに YURA YURA と揺れながら
何も考えないでいよう
あの高い空に浮かんだ雲のように
行き交う喧騒に　身も心も掻き乱されて
膨らんでった不安
コンクリートの街が閉じ込めてしまうから
塞ぎ込んだあの人に　早急に応急処置を
何気ない二人の時間を
気ままに YURA YURA と揺れながら
何も考えないでいよう
あの高い空に浮かんだ雲のように
行き場のない絶望や涙に
気の利いたような台詞はいらない
何も言わずに
ずっといつでも　肩を寄せ合って
突き刺す劣等感
気付けぬほど　傷みに慣れて
繰り返すだけの日々
いつか見てた　夢を置き去りにしたまま
流し込んだ缶コーヒー　週末のプレゼンどうしよう
肩を落とす君に花束を
気ままに YURA YURA と揺れながら
何も考えないでいよう
あの高い空に浮かんだ雲のように
掛け替えの無い温もりを確かに
この腕の中　感じてるから
何もいらない
ずっといつでも　君と寄り添って
That’s all I need
Stay by my side
That’s all you need
Stay by my side
明日はどんな空が見えるんだろう
たとえまた雨だとしても
いつものようにまた
あなたに会えますように
気ままに YURA YURA と揺れながら
何も考えないでいよう
あの高い空に浮かんだ雲のように
行き場のない絶望や涙に
気の利いたような台詞はいらない
何も言わずに
ずっといつでも　肩を寄せ合って