Yume no Hanashi [MY DREAM] - ( 夢のはなし )

Romaji

Yume wo mita, umi no naka
Akogare wa soba niatte
Muchuu ni natte
Sekai to chotto zurete
Motto motto te wo nobashite
“futsuu” nanka de hakarenai kara
Mukatsuku kurai akogarete
Yume wo mita, umi no naka
Kawarenai na
Kawaranai sa
Time, I say!
Watashi no “suki” ni
Nani ga kateru to iu no darou
Nagareru kumo ni norenakutemo ii
So, here and now, I say!
Anata no “suki” de
Mita koto nai basho e tonde yuke
Kaze wo matsu hoo wa kagayaite
Yume wo shitta, kowaku naru sa
Mirai ni chotto me wo tsumute
Sore tte kitto
Mabushi sugite mienai dake
Terashidashite
Kotae nanka ni tayorenai kara
Uso tsuku no dake yame ni shite
Yume wo shitta, umi no naka
Kawarenai na
Kawaranai sa
Time, I say!
Watashi no “suki” ni
Nani ga kateru to iu no darou
Nagareru kumo ni norenakutemo ii
So, here and now, I say!
Anata no “suki” de
Mita koto nai basho e tonde yuke
Kaze wo matsu hoo wa kagayaite
Nothing beats your liking, yeah
Open your mind, it’s beautiful inside
Riyuu naki yorokobi wo
You know it
You know it
Omoidashite
Watashi no “suki” ni
Nani ga kateru to iu no darou
Nagareru kumo ni norenakutemo ii
So, here and now, I say!
Anata no “suki” de
Mita koto nai basho e tonde yuke
Kaze wo matsu hoo wa kagayaite

Original

夢をみた、海の中
憧れはそばにあって
夢中になって
世界とちょっとズレて
もっともっと手を伸ばして
「普通」なんかで測れないから
ムカつくくらい憧れて
夢をみた、海の中
変われないな
変わらないさ
Time, I say！
わたしの「好き」に
何が勝てると言うのだろう
流れる雲に乗れなくてもいい
So, here and now, I say！
あなたの「好き」で
見たことない場所へ飛んでゆけ
風を待つ頬は輝いて
夢を知った、怖くなるさ
未来にちょっと目を瞑って
それってきっと
眩しすぎて見えないだけ
照らし出して
答えなんかに頼れないから
ウソつくのだけやめにして
夢を知った、海の中
変われないな
変わらないさ
Time, I say！
わたしの「好き」に
何が勝てると言うのだろう
流れる雲に乗れなくてもいい
So, here and now, I say！
あなたの「好き」で
見たことない場所へ飛んでゆけ
風を待つ頬は輝いて
Nothing beats your liking, yeah
Open your mind, it’s beautiful inside
理由なき喜びを
You know it
You know it
思い出して
わたしの「好き」に
何が勝てると言うのだろう
流れる雲に乗れなくてもいい
So, here and now, I say！
あなたの「好き」で
見たことない場所へ飛んでゆけ
風を待つ頬は輝いて