Youth

Romaji

Konbini keeki to gohyaku miri no kan chuuhai katte
Kyuu paasento no ao nokotta yoru to haru no nagori ni, me wo tsumuri nagara
Shimokita nishiguchi, utai nagara sukippu, at 4:00 a.m
Osoroi de katta dasai paakaa, inshite
Konya mo mata shooting
Zutsuu de mezameru koro ni wa hotondo wasureteru
Dou demo ii ya tte ii tsutsu nanya de oboeteru
Itsuka minna otona ni nattekun da
Konna hibi wo firumu ni nokoshiteiru kimi mo
Itsu made mo zutto kodomo mitai ni waratteiyou?
Futari de ireba subete asobi ni kawarun da
Owaranai afutaa awaazu
Bokura mou chotto yumemitetatte ii desho?
Baka ni mo sarenaku natte kita kurai ga
Choudo iin da
Bokura mada youth
Bokura mada youth
Nomihoshita juice
Mada samenu youth
Kyou mo ano basho ni yuku
Seikaku ni ieba okorare ni yuku
Niawanai manin densha no naka de
Kusutto waraeru kimi to no LINE
Konya doko de hanasou ka
Kimetokanakya ochitsukanai na
Isogashikutemo henji wa yokoshite
…tte, nanka tomodachi no iki wo karuku koeteru
Nee kudaranai jooku de
Rappu ni mo mitanai tooku dakedo sa
Itsuka setagaya no dokka ekichika no nanka iketeru
Manshon ni tonari doushi de sumou ya
Ninengo kurai ni, yappa sannengo kurai ni
Kore kara mo zutto futari kawaranaideiyou
Sekai ga chittomo tanoshiku naku nattemo
Kamawanai to omoeta koto
Bokura nara kitto dou ni kanatte iku deshou
Datte bokura futari wa mada otona ni narenai mama
Soushite itsu made mo zutto
Kodomo mitai ni waratteiyou?
Futari de ireba subete asobi ni kawarun da
Owaranai afutaa awaazu
Bokura mou chotto yumemitetatte ii desho?
Baka ni mo sarenaku natte kita kurai ga
Choudo iin da
Bokura mada youth
Bokura mada youth
Nomihoshita juice
Mada samenu youth
Bokura, mada

Original

コンビニケーキと500mlの缶チューハイ買って
9%の青残った夜と春の名残に、目をつむりながら
下北西口、歌いながらスキップ、at 4:00 a.m
お揃いで買ったダサいパーカー、インして
今夜もまたshooting
頭痛でめざめる頃にはほとんど忘れてる
どうでもいいやって言いつつ　なんやで覚えてる
いつかみんな大人になってくんだ
こんな日々をフィルムに残している君も
いつまでもずっと子供みたいに笑っていよう？
ふたりでいればすべて遊びに変わるんだ
終わらないアフターアワーズ
僕らもうちょっと夢見てたっていいでしょ？
バカにもされなくなってきたくらいが
ちょうどいいんだ
僕らまだyouth
僕らまだyouth
飲み干したjuice
まだ覚めぬyouth
今日もあの場所に行く
正確に言えば怒られに行く
似合わない満員電車の中で
クスッと笑える君とのLINE
今夜どこで話そうか
決めとかなきゃ落ち着かないな
忙しくても返事は寄越して
…って、なんか友達の域を軽く超えてる
ねぇくだらないジョークで
ラップにも満たないトークだけどさ
いつか世田谷のどっか駅近のなんかイケてる
マンションに隣同士で住もうや
二年後くらいに、やっぱ三年後くらいに
これからもずっと二人変わらないでいよう
世界がちっとも楽しくなくなっても
かまわないと思えたこと
僕らならきっとどうにかなっていくでしょう
だって僕ら二人はまだ　大人になれないまま
そうしていつまでもずっと
子供みたいに笑っていよう？
ふたりでいればすべて遊びに変わるんだ
終わらないアフターアワーズ
僕らもうちょっと夢見てたっていいでしょ？
バカにもされなくなってきたくらいが
ちょうどいいんだ
僕らまだyouth
僕らまだyouth
飲み干したjuice
まだ覚めぬyouth
僕ら、まだ