Your Best Friend

Romaji

Kimi no koto zenbu wakatte agetai keredo
Tsurakute mo gomakasu itsumo egao de
But I know namida wo koraeteru ne zutto
Sono mune ga kowaresou na kurai
Tsuyogatteite mo kimi no hitomi wo mireba
Wakaru yo sugu ni ne You’re my boyfriend
So you can lean on me
Sono omoi wa todoiteru yo
Mune no oku ni hibiiteru yo
Kotoba ni dasanaku tatte
I know your heart soba ni iru yo
Ima wa tooku hanareteite mo
Mune no koe wa kikoeteru yo
Kotoba ni dasanakute mo wakaru yo
Zutto You’re my boyfriend
Girl I know kimi no koto
Girl I know omou koto
Jibun wo semeteru kimi no kokoro
And I know namida wo
Misenai you ni zutto
Fuan de mune ga ippai no toki mo
Tsuyogatteru yo ne kimi no hitomi wo mireba
Wakaru yo sugu ni ne You’re my best friend
So you can lean on me
Sono omoi wa todoiteru yo
Mune no oku ni hibiiteru yo
Kotoba ni dasanaku tatte
I know your heart soba ni iru yo
Ima wa tooku hanareteite mo
Mune no koe wa kikoeteru yo
Kotoba ni dasanakute mo wakaru yo
Zutto You’re my best friend
Futari no kokoro tsunagu terepashii
Futari wo hikisaku mono nante nai
Omoi tsuzuketeru yo doko ni ite mo
Kokoro wa tsunagatteiru kara
Yes I know kimi no koto
And you know watashi no koto
Shinji atteru kara daijoubu
So you can lean on me
Sono omoi wa todoiteru yo
Mune no oku ni hibiiteru yo
Kotoba ni dasanaku tatte
I know your heart soba ni iru yo
Tooku tooku hanareteite mo
Mune no koe wa kikoeteru yo
Kotoba ni dasanakute mo wakaru yo
Zutto You’re my best friend

Original

君のこと全部　わかってあげたいけど
辛くても　ごまかす　いつも笑顔で
but I know　涙を　こらえてるね　ずっと
その胸が壊れそうなくらい
強がっていても　君の瞳を見れば
わかるよ　すぐにね You’re my boyfriend
so you can lean on me
その想いは届いてるよ
胸の奥に響いてるよ
言葉に出さなくたって
I know your heart　そばにいるよ
今は遠く離れていても
胸の声は聞こえてるよ
言葉に出さなくてもわかるよ
ずっと You’re my boyfriend
girl I know　キミのこと
girl I know　想うこと
自分を責めてる　君の心
and I know　涙を
見せないようにずっと
不安で胸が　いっぱいの時も
強がってるよね　君の瞳を見れば
わかるよ　すぐにね You’re my best friend
so you can lean on me
その想いは届いてるよ
胸の奥に響いてるよ
言葉に出さなくたって
I know your heart　そばにいるよ
今は遠く離れていても
胸の声は聞こえてるよ
言葉に出さなくてもわかるよ
ずっと You’re my best friend
二人の心繋ぐテレパシー
二人を引き裂くものなんて無い
思い続けてるよ　どこにいても
心はつながっているから
yes I know　キミのこと
and you know　私のことも
信じあっているから大丈夫
so you can lean on me
その想いは届いてるよ
胸の奥に響いてるよ
言葉に出さなくたって
I know your heart　そばにいるよ
遠く離れていても
胸の声は聞こえてるよ
言葉に出さなくてもわかるよ
ずっと You’re my best friend