Yoru no Manima - ( 夜の隨 )

Romaji

Anna ni mo utsukushiku kagayaku tsuki wo boku wa shiranai
Kore wa akogare nano ka sore to mo mata chigau kokoro ka
Minamo ni utsuru yureru sekai de
Boku wa dare yori tsuyoku kimi wo dakishimeta
Kimi ga tame nara boku wa kawareru
Donna ni kurai yami wo mo terasu sono hitomi
Mitsumeru saki de boku wa kawatteiru
Kimi dake ga shiru boku to no yakusoku no hibi e
“tatta wazuka mo osoreru koto wa nai”
Kimi wo mitsume ieru made tsuyoku are
Yoru no manima de
Oboroge na tabiji ni mata
Musubitsuku kioku to hikiau inochi
Dare no tame ni mo naranai itami
Kokoro no oku de tashika ni uzukidasu hikari
“dare ka no tame ni ikirareru nara”
Boku dake ga shiru kodoku to kuuhaku wo koete
Kimi ga tame nara boku wa kawareru
Donna ni kurai yami wo mo terasu sono hitomi
Mitsumeru saki de boku wa kawatteiru
Kimi dake ga shiru boku to no yakusoku no hibi e
“tatta wazuka mo osoreru koto wa nai”
Kimi wo mitsume ieru made tsuyoku are
Yoru no manima de
Anna ni mo utsukushiku kagayaku tsuki wo boku wa shiranai
Kore wa akogare nano ka sore to mo mata chigau kokoro ka

Original

あんなにも美しく輝く月を　僕は知らない
これは憧れなのか　それともまた違う心か
水面に映る　揺れる世界で
僕は誰より　強く君を抱きしめた
君がためなら　僕は変われる
どんなに暗い闇をも照らす　その瞳
見つめる先で　僕は変わっている
君だけが知る僕との　約束の日々へ
「たった僅かも恐れることはない」
君を見つめ言えるまで　強く在れ
夜の隨で
おぼろげな旅路に　また
結び付く記憶と　引き合う命
誰のためにもならない痛み
心の奥で　確かに疼き出す光
「誰かのために生きられるなら」
僕だけが知る　孤独と空白を超えて
君がためなら　僕は変われる
どんなに暗い闇をも照らす　その瞳
見つめる先で　僕は変わっている
君だけが知る　僕との約束の日々へ
「たった僅かも恐れることはない」
君を見つめ言えるまで　強く在れ
夜の隨で
あんなにも美しく輝く月を　僕は知らない
これは憧れなのか　それともまた違う心か