Yomaigo [World Confuse Child] - ( 世惑い子 )

Romaji

Ittai dou shitan dai?
Sonna tokoro de nayande sa
Nani ga tsurain dai?
Nande sonna ni furueten dai?
Tte konna koto kiku koto jitai
Kimi ni toccha meiwaku kana
Demo kokoro no soko kara mayotteru kimi ni
Dekiru koto wa aru kana
Bokura kono saki no mirai nante wakaranai kara
Ruuru nante doko ni mo nain dakara
Suki na koto wo suki to itte iin da yo
Suki na koto wo suki ni yatte iin da yo
Hitotsu dake aru darou
Kokoro no oku ni nemuru nanika ga
Sore wa ai kamo shirenai
Nikushimi kamo shirenai
Kimi ga kimete iin da yo
Namerareru koto ya mikudasareru koto
Sonna koto bakari ki ni shite shimau yo na
Mawari no me bakari kanjite shimau no wa
Sonna ni ikenai koto de wa nai kara
Kokoro no oku ni nemuru taisetsu na mono wa
Shikkari ryoute ni kakaete hoshii
Sore dake wa daiji ni aishite hoshii
Sekai wo horoboshitemo shou ga nai
Hitotsu dake aru darou
Iki wo hisomeugomeku nanika ga
Sore wa mirai na no ka kako na no ka wa
Kimi dake ga shitteiru
Nigeru koto tatakau koto
Korosu koto yurusu koto
Aisuru koto shinjiau koto
Shou mo nai koto de warau koto
Sono subete ni kachi wo kimeru no wa
Magire mo nai kimi dakara
Sou darou
Bokura kono saki no mirai nante wakaranai kara
Ruuru nante doko ni mo nain dakara
Suki na koto wo suki to itte iin da yo
Suki na koto wo suki ni yatte iin da yo
Hitotsu dake aru darou
Kogareru hodo egaita nanika ga
Sore wa izure sekai wo kutsugaesu koto wo
Kimi dake ga shitteiru

Original

一体どうしたんだい？
そんなところで悩んでさ
何が辛いんだい？
何でそんなに震えてんだい？
ってこんなこと聞くこと自体
君にとっちゃ迷惑かな
でも心の底から迷ってる君に
出来ることはあるかな
僕らこの先の未来なんてわからないから
ルールなんてどこにもないんだから
好きなことを好きと言っていいんだよ
好きなことを好きにやっていいんだよ
一つだけあるだろう
心の奥に眠る何かが
それは愛かもしれない
憎しみかもしれない
君が決めていいんだよ
舐められることや見下されること
そんなことばかり気にしてしまうよな
周りの目ばかり感じてしまうのは
そんなにいけないことではないから
心の奥に眠る大切なものは
しっかり両手に抱えて欲しい
それだけは大事に愛して欲しい
世界を滅ぼしてもしょうがない
一つだけあるだろう
息を潜め蠢く何かが
それは未来なのか過去なのかは
君だけが知っている
逃げること戦うこと
殺すこと許すこと
愛すること信じ合うこと
しょうもないことで笑うこと
その全てに価値を決めるのは
紛れもない君だから
そうだろう
僕らこの先の未来なんてわからないから
ルールなんてどこにもないんだから
好きなことを好きと言っていいんだよ
好きなことを好きにやっていいんだよ
一つだけあるだろう
焦がれるほど描いた何かが
それはいずれ世界を覆すことを
君だけが知っている