Yoake no Machi ni Koi wo Shiteita [I was in love with the city at dawn] - ( 夜明けの街に恋をしていた )

Romaji

Yoake no machi ni koi wo shiteita
Atarisawari nai kotoba ga ittari kitari
Anna ni shizen ni kisu wo shita no ni
Marude tanin ne
Te wo tsunagenaide iru
Mitasareteita kokoro no sukima ni
Fuan ga nijimidasu you na kankaku
Wazuka suu fungo ni wa hitori
Anata no hyoujou wa mou yosoiki
Mou sukoshi toomawari shiyou
Kissatende choushoku demo
Iidasezu ni mada anata no
Yureru te ni mitsumeteiru
Yoake no machi ni iiwake wo shita
Kimi no shisen wo ukenagashite minai furi
Anna ni shizen ni fureatteita
Nokorika wo ou
Ki no mayoi ga samete iku
Mitasaretai no wa sono hi no fiiringu
Otagaisama de mou moto no toori
Sonna tsugou ii wake nai shi
Kimi wo furikaeru dake de ii no ni
Mou sukoshi toomawari shiyou
Ikkasei no kanjou demo
Iidasazu ni iru no wa sukoshi
Zurui to wakatteirun dakedo
Konna deai ja nakereba
Ima ja nakereba
Umaku dekita no ka nante wakaranai na
Anata no
Kimi no
Mae de tsuita uso no kazu dake
Chikazuku hada
Tooku naru mirai
Sukoshizutsu fuete iku hitodoori
Kihaku ni naru futari dake no kuukan
Aka shingou ni sugaru you ni
Miageta kyou ga sotto ugokidasu
Mou kore de saigo ni shiyou
Kitto dou demo iin deshou
Iidasezu ni mada anata no
Yureru te wo mitsumeteiru
Mou sukoshi toomawari shiyou
Ikkasei no kanjou demo
Iidasazu ni mata kimi kara
Me wo sorashiteiru

Original

夜明けの街に恋をしていた
当たり障りない言葉が行ったり来たり
あんなに自然にキスをしたのに
まるで他人ね
手を繋げないでいる
満たされていた心の隙間に
不安が滲みだす様な感覚
僅か数分後には一人
あなたの表情はもう余所行き
もう少し遠回りしよう
喫茶店で朝食でも
言い出せずにまだあなたの
揺れる手に見つめている
夜明けの街に言い訳をした
君の視線を受け流して見ない振り
あんなに自然に触れ合っていた
残り香を追う
気の迷いが醒めて行く
満たされたいのはその日のフィーリング
お互い様でもう元の通り
そんな都合良いわけないし
君を振り返るだけでいいのに
もう少し遠回りしよう
一過性の感情でも
言い出さずにいるのは少し
狡いとわかっているんだけど
こんな出会いじゃなければ
今じゃなければ
上手くできたのかなんてわからないな
あなたの
君の
前でついた嘘の数だけ
近付く肌
遠くなる未来
少しずつ増えていく人通り
希薄になる二人だけの空間
赤信号に縋るように
見上げた今日がそっと動き出す
もうこれで最後にしよう
きっとどうでもいいんでしょう
言い出せずにまだあなたの
揺れる手を見つめている
もう少し遠回りしよう
一過性の感情でも
言い出さずにまた君から
目を逸らしている