Yamiyo ni Mau Aoi Tori - ( 闇夜に舞う青い鳥 )

Romaji

Kuroku somatta kouya no hate ni
Nagedasarete hitori tachisukundeta
Te wo surinuketeku ano aoi tori
Doko e itta no doko e nigeta no
Kago no naka ni hane nokoshi
Tsuki ga kieta sora yoru wo dakishimeta
Kodoku ni furuete nureta hitomi miagete
Mata aeru hi made sagashi samayotte
Yamiyo ni mau aoi tori
Ato mou sukoshi de yume ni todoita
Te wo sashinobete tsukamu sono toki
Kaze ga fuite kaidan wo fumihazushita
Soshite yami no naka are kara dore dake
Toki wa sugita no ka namida karete kawaite
Mou aenai ka na negai wo kanaete
Yamiyo ni mau aoi tori
Tsuki ga kieta sora yoru wo furikitta
Boroboro ni natte soredemo mata aruite
Kumo no sukima kara kasuka ni nozoita
Hoshi no you ni hikaru aoi kibou mitsuketa
Yamiyo ni mau aoi tori
Yamiyo ni saku aoi tori

Original

黒く染まった　荒野の果てに
投げ出されて独り　立ち竦んでた
手をすり抜けてゆく　あの青い烏
どこへ行ったの　どこへ逃げたの
籠の中に　羽根残し
月が消えた空　夜を抱きしめた
孤独に震えて　濡れた瞳見上げて
また逢える日まで　探し彷徨って
闇夜に舞う青い烏
あともう少しで　夢に届いた
手を差し伸べて　掴むその時
風が吹いて　階段を踏み外した
そして闇の中　あれからどれだけ
時は過ぎたのか　涙枯れて　乾いて
もう逢えないかな　願いを叶えて
闇夜に舞う青い鳥
月が消えた空　夜を振り切った
ボロボロになって　それでもまた歩いて
雲の隙間から　微かに覗いた
星のように光る　青い希望 見つけた
闇夜に舞う青い鳥
闇夜に咲く青い烏