Yakusoku [やくそく] - ( 約束 )

Romaji

Itsuka futari ga mata deau no wa hyakunen saki de
Unmei to yobu ni wa mada hayai
Sunao ni nareru you na sonna ki ga shitetan da
Boku no koe wa oboetemashita ka?
Daijoubu, mou daijoubu
Kyou no hibi wo wasurenai kara
Hora shinkokyuu mada, oboeteiru
Dakara yakusoku wo omoidasou futari de
Sono ato no futari wa omoide ni suru to
Tsumari, yozora no sumi ni shimatte oku kara
Mitsukeru yo kimi goto
Kono koe wa dou shiyou mo naku
Hoshi no umi de kikoetemashita ka?
Saikouchuu, mada saisouchuu
Onkyou kiki wa soroeteru deshou?
Mada daijoubu, hora saiseichuu
Kimi no omoide wo
Kanata kara tsumikasaneta
Omoide wa haruka tooku
Demo, anata kara moratta mono wa itsuka
If I could give it back to you.
Sonna uta wo
Saijoukuu, mada saijoukuu
Kyou no boku wa waraeteru ka na?
Hora shinkokyuu mada oboeteiru
Demo ne, omoin da yo
Daijoubu, mada daijoubu
Kouzoushiki wa oboeteru desho
Hora, saijoukyuu
Hora, ai no riyuu
Ima wa yakusoku wo yakusoku wo shiyou
Futari no mirai wo

Original

いつか二人がまた　出会うのは百年先で
運命と呼ぶにはまだ早い
素直になれるような　そんな気がしてたんだ
僕の声は覚えてましたか？
大丈夫、もう大丈夫
今日の日々を忘れないから
ほら深呼吸　まだ、覚えている
だから約束を思い出そう　二人で
その後の二人は　思い出にすると
つまり、夜空の隅に仕舞っておくから
見つけるよ　君ごと
この声はどうしようもなく
星の海で聴こえてましたか？
再考中、まだ再送中
音響機器は揃えてるでしょう？
まだ大丈夫、ほら再生中
君の思い出を
彼方から積み重ねた
思い出は遥か遠く
でも、あなたから貰った物は　いつか
If I could give it back to you. (返してあげられたら)
そんな歌を
再上空、まだ再上空
今日の僕は笑えてるかな？
ほら深呼吸　まだ覚えている
でもね、重いんだよ
大丈夫、まだ大丈夫
構造式は覚えてるでしょ
ほら、最上級
ほら、愛の理由
今は約束を　約束をしよう
二人の未来を