Yakouchuu - ( 夜光虫 )

Romaji

Tsukanoma datta
Anata wa ukanukao datta
Doori de kurushii wake da
Mada asa datta
Nemurenai darou
Kagiri mo nai darou
Hanaseru tomo mo inai kara
Setsunai omoi wa
Kokoro no naka de tabidatasenai yakouchuu sa
Kesenai omoi ga
Hikaru kono yoru
Nakimushi wa mada yami ni tokekonda mama
Buchikake datta
Moji ga odoru sama miteta
Dare ni muketa kanashimi ka
Sore tomo nikushimi ka
Kuzurenai darou
Konna jinsei ja
Taishite kachinai soushitsu da kara
Setsunai omoi wa
Kokoro no naka de kainarasenai yakouchuu sa
Kesenai omoi ga
Hikaru kono yoru
Nakimushi wa mata yami no saki wo kowagaru
Mune no tsukae ga obiyakasu
Onnaji rizumu de todorokasu
Ushinau koto de seikatsu ga narande iku
Nareta saki wa
Dou shite dakke
Itsu kara dakke
Nemuru jikan ga wakaranaku natta no wa
Fureau yorokobi
Sore to douji ni
Naku naru hazu to yakouchuu ga
Dare no shiawase mo negaenu kokoro
Hi no hikari de akaku natta
Setsunai omoi wa
Kokoro no naka de kage wo sodateiru yakouchuu sa
Kesenai omoi wo
Ukabeta bakari
Sonna koto yori
Mou asa datta

Original

束の間だった
あなたは浮かぬ顔だった
通りで苦しいわけだ
まだ朝だった
眠れないだろう
限りもないだろう
話せる友もいないから
切ない想いは
心の中で旅立たせない夜光虫さ
消せない想いが
光るこの夜
泣き虫はまだ闇に溶け込んだまま
打ちかけだった
文字が踊る様見てた
誰に向けた悲しみか
それとも憎しみか
崩れないだろう
こんな人生じゃ
大して価値ない喪失だから
切ない想いは
心の中で飼い慣らせない夜光虫さ
消せない想いが
光るこの夜
泣き虫はまた闇の先を怖がる
胸のつかえが脅かす
おんなじリズムで轟かす
失うことで生活が並んでいく
慣れた先は
どうしてだっけ
いつからだっけ
眠る時間がわからなくなったのは
触れ合う喜び
それと同時に
無くなるはずと夜光虫が
誰の幸せも願えぬ心
日の光で赤くなった
切ない想いは
心の中で影を育てる夜光虫さ
消せない想いを
浮かべたばかり
そんなことより
もう朝だった