Y.O.L.O

Romaji

Dare no tsuita uso de kono joukyou da?
Kizuita toki ni wa chirakari houdai
Akirametakunai sono isshin ka
Kutabaritakunai waruagaki no enkinhou ka
Ano koro wa ruuru ya omoiyari monakute
Ibitsu de futashika na sutairu de ugatte
Sono kusari wo kubi ni maita no wa kitto
Itoshisa yue no fukashin
Mite no doori irei no sochi
Megenai kagiri betsu sekai no juunin
Ikizumaru ikidomari
Endebaa endebaa
Naraba hone wa hirotte yan ze
1. Seijitsusa wo wasurenai koto
2. Shoujikisa wo wasurenai koto
3. Sono futatsu wo kondou shinai koto
Ima ittemo osoi
And no mistake
You’re the one who’s at fault
Ii yo, sono mama demo
Ikite ikeru sa
Rikutsu nuki nara
And no mistake
You’re the one who needs to repent
Santaku ga matteru ze
Uno dos tres
Seikai wa nai ga ne
Yomitore ya shinai sono baakoudo
Yuukou kigen wa atarashiku kimeru you da
Somosomo riaru wa ittai doko ni aru?
Demo kotoba ga genjitsu ni oitsuitenai ze
Ano koro wa daremo ga hoshigatta unmei ron
Ibitsu de futashika na sutairu de ugatte
Isamashikatta tsubasa wa yoku mireba
Tobu tame janakatta you da
Koshi nukasu senseeshon
Namida nagasu tabi ni jousha ken doroppu
Furimukazu kuchizusamu
Endebaa endebaa
Sakana no esa ni mo narya shinai ze
And no mistake
You’re the one who’s at fault
Ashimoto ga orusu dakara sukuwareru no sa
We can not deny the fact
And no mistake
You’re the one who needs to repent
Santaku ga matteru ze
Un deux trois
Seikai wa nai ga ne
1. Seijitsusa wo wasurenai koto
2. Shoujikisa wo wasurenai koto
3. Sono futatsu wo kondou shinai koto
Ima ittemo osoi ka
And no mistake
You’re the one who’s at fault
Ii yo, sono mama demo
Ikite ikeru sa
Rikutsu nuki nara
And no mistake
You’re the one who needs to repent
Moetsukita hazu no hai ni
Aki mo sezu iki wo fukikaketeita
Daremo inai sono rou e kagi wo kakeru no wa?

Original

誰のついたウソでこの状況だ？
気付いた時には散らかり放題
諦めたくないその一心か
くたばりたくない悪あがきの遠近法か
あの頃はルールや思いやりもなくて
歪で不確かなスタイルで穿って
その鎖を首に巻いたのはきっと
愛しさゆえの不可侵
見ての通り異例の措置
めげないかぎり別世界の住人
息詰まる行き止まり
エンデバーエンデバー
ならば骨は拾ってやんぜ
1.誠実さを忘れないこと
2.正直さを忘れないこと
3.その二つを混同しないこと
いま言っても遅い
And no mistake
You’re the one who’s at fault
いいよ、そのままでも
生きていけるさ
理屈抜きなら
And no mistake
You’re the one who needs to repent
三択が待ってるぜ
uno dos tres
正解はないがね
読み取れやしないそのバーコード
有効期限は新しく決めるようだ
そもそもリアルは一体何処にある？
でも言葉が現実に追いついてないぜ
あの頃は誰もが欲しがった運命論
歪で不確かなスタイルで穿って
勇ましかった翼はよく見れば
飛ぶためじゃなかったようだ
腰抜かすセンセーション
涙流す度に乗車券ドロップ
振り向かず口遊む
エンデバーエンデバー
魚の餌にもなりゃしないぜ
And no mistake
You’re the one who’s at fault
足元がお留守だからすくわれるのさ
We can not deny the fact
And no mistake
You’re the one who needs to repent
三択が待ってるぜ
un deux trois
正解はないがね
1.誠実さを忘れないこと
2.正直さを忘れないこと
3.その二つを混同しないこと
いま言っても遅いか
And no mistake
You’re the one who’s at fault
いいよ、そのままでも
生きていけるさ
理屈抜きなら
And no mistake
You’re the one who needs to repent
燃え尽きたはずの灰に
飽きもせず息を吹きかけていた
誰も居ないその牢へ鍵をかけるのは？