Wareware wa Koibito Doushi Da - ( ワレワレハコイビトドウシダ )

Romaji

Natsu no owari demo mada atsui atashi senpuuki
Dakedo mou owakare
Ase mitai na namida wo kawakasu kubi wo futteta
Hane ni furitsumoru hokori mo mawaru futari no kisetsu wo tometara mata ano natsu hieta karada
Waza to fuzakete “kyou” ni shite kara kao wo chikazukeru to hen na koe ni naru futari no hatsumei
“wareware wa koibito doushi da” uchuujin mitai na koe de
Iki mo dekinai hodo no samuke ga suru kono shiawase
Mou ai wa owari demo mada atsui atashi senpuuki
Dakara mou owakare?
Namida mitai na ase ga nagareru kubi wo futtara
Ashi de tsuketari keshitari shitetara “chuu” ni shita mama nete shimatta mitai de
Taimaa kireteta
Wareware janakute hitori chikyuujin mitai na koe de
Iki mo dekinai hodo no hakige ga suru fushiawase
Mou natsu no owari demo mada atsui atashi senpuuki
Dakedo mou owakare
Ase mitai na namida wo kawakasu kubi wo furu
Natsu ga kite tsuyoku naru kaze tayorinakute fukitobasaresou na
“zutto suki da yo” hen na koe de gomakashite yatto ieta
Aki ga kite yowaku naru kaze itsu made mo fukitobasenai kara
Zenbu suki da yo chiisakute kikoenai shi
Kubi wo futteta

Original

夏の終わりでもまだ暑いあたし扇風機
だけどもうお別れ
汗みたいな涙を乾かす　首を振ってた
羽根に降り積もる埃も回る二人の季節を止めたらまたあの夏　冷えた体
わざとふざけて「強」にしてから顔を近づけると変な声になる　二人の発明
「ワレワレハコイビトドウシダ」　宇宙人みたいな声で
息もできないほどの寒気がするこの幸せ
もう愛は終わりでもまだ熱いあたし扇風機
だからもうお別れ？
涙みたいな汗が流れる　首を振ったら
足で点けたり消したりしてたら「中」にしたまま寝てしまったみたいで
タイマー切れてた
我々じゃなくてひとり　地球人みたいな声で
息もできないほどの吐き気がする不幸せ
もう夏の終わりでもまだ暑いあたし扇風機
だけどもうお別れ
汗みたいな涙を乾かす　首を振る
夏が来て強くなる風　頼りなくて吹き飛ばされそうな
「ズットスキダヨ」　変な声で誤魔化してやっと言えた
秋が来て弱くなる風　いつまでも吹き飛ばせないから
全部好きだよ　小さくて聞こえないし
首を振ってた