Wakaki Shishitachi - ( 若き獅子たち )

Romaji

Taiyou ni mukai aruiteru kagiri
Kage wo fumu koto wa nai sou shinjite ikiteiru
Anata ni mo sore wo wakarasetai kedo
Ima wa nannimo tsugezu tada hohoemi nokosu dake
Amai kuchizuke dake ni oboresou na ima
Boku wa furikitte saraba anata
Kaze yo naburu na shishi no tategami wo
Namida wo kazarenai toki de areba
Yami yo kakusu na shishi no tategami wo
Wakasa wo hokorashiku omou toki ni
Taiyou ga nobori ochite yuku made no
Honno mijikai aida nani wo shitara ii no darou
Ai dake ni ikite hoshii no to sugaru
Kuroi hitomi no anata mou nanimo iwanaide
Atsui houyou dake ni toki wo wasuresou
Boku wa me wo agete saraba anata
Kaze yo naburu na shishi no tategami wo
Namida wo kazarenai toki de areba
Yami yo kakusu na shishi no tategami wo
Wakasa wo hokorashiku omou toki ni
Kaze yo naburu na shishi no tategami wo
Namida wo kazarenai toki de areba

Original

太陽に向かい　歩いてるかぎり
影を踏むことはない　そう信じて生きている
あなたにもそれを　わからせたいけど
今は何にも告げず　ただほほえみのこすだけ
甘いくちづけだけに　おぼれそうな今
ぼくはふりきって　さらばあなた
風よなぶるな　獅子のたて髪を
涙をかざれない時であれば
闇よかくすな　獅子のたて髪を
若さを誇らしく思う時に
太陽が昇り　落ちて行くまでの
ほんの短い間　何をしたらいいのだろう
愛だけに生きて　ほしいのとすがる
黒い瞳のあなた　もう何も言わないで
熱い抱擁だけに 時を忘れそう
ぼくは目をあげて さらばあなた
風よなぶるな　獅子のたて髪を
涙をかざれない時であれば
闇よかくすな　獅子のたて髪を
若さを誇らしく思う時に
風よなぶるな　獅子のたて髪を
涙をかざれない時であれば