vapor

Romaji

Kirisame no naka ni magirekonde
Hisabisa ni massugu tatta ki ga shita
Yoku mie　sugiru me binkan sugiru yubi
Hide in the vapor from the pain
Hari tsume sugite kirikiri naku
Kinsen yurasu na sore wo kakusu ten to ten
Naderu tame no kyori kizutsukeru tame no kyori
Miwakeru no ga umai no mo tsurain da ze
Amatsubu ni shite furasu made demo nai kono kanjou wo
Moteamashita boku no sora wa zutto kirisame
Sekai ichi toumei na garasu no mukou
Uchuu ichi daiji na hito ga iyou tomo
Furerarenainara　inai no to onajisa
Hide in the vapor from the pain
Kasa wo hirogete sakeru made demo nai konna kanjou de
Kimi ga naze zubunure na no ka wakaranakute
Kokoro ga maruku nukeochita bubun ni
Shimiru sabishisa itai na vapor
Ittai kimi wa itsu kara konna kimochi datta no?
Amatsubu ni shite furasu made demo nai kono kanjou wo
Moteamashita boku no sora wa zutto
Amatsubu ni shite furasu made demo nai kono kanjou wo
Mou sukoshi abitara kumo no kirema e yukou
Sayonara kirisame

Original

霧雨の中に紛れ込んで
久々にまっすぐ立った気がした
よく見えすぎる目　敏感すぎる指
hide in the vapor from the pain
張りつめすぎてきりきり鳴く
琴線　揺らすな　それを隠す点と点
撫でるための距離　傷つけるための距離
見分けるのが上手いのも辛いんだぜ
雨粒にして降らすまででもないこの感情を
持て余した僕の空はずっと霧雨
世界一透明なガラスの向こう
宇宙一大事な人がいようとも
触れられないなら居ないのと同じさ
hide in the vapor from the pain
傘を広げて避けるまででもないこんな感情で
君が何故ずぶ濡れなのか分からなくて
心が丸く抜け落ちた部分に
沁みる寂しさ　痛いな vapor
一体君はいつからこんな気持ちだったの？
雨粒にして降らすまででもないこの感情を
持て余した僕の空はずっと
雨粒にして降らすまででもないこの感情を
もう少し浴びたら雲の切れ間へゆこう
さよなら霧雨