Utsusemi - ( 空蝉 )

Romaji

Semi ga nakiyanda bokura kakedashita
Tenki yohou wa mata kyou mo hazureta
Mizutamari funda kimi no roofaa
Hajiketa shibuki sae kirei da na tte omotta
Zubunure no shatsu haritsuite
Kawakanai marude kimi e no omoi
Semi ga nakidashita bokura arukidashita
Amayadori wo eien ni shiteitakatta
Mizutameri saketa boku no suniikaa
Douse nureteru no ni doushite nan darou
Kimi to futari matsu basutei de
Horonigai aoi natsukusa no nioi
Kyou mo iidasenakatta to
Akaku ochita sora e chiisana koe de naku
Mimitabu ga hoteru itsushika kaze wa fukiyande
Chi no naka mitai na negurushii yoru ga kuru
Kimi ga suki datte dare yori mo suki datte
Koe ga karetatte nando datte sakendeitai
Madobe ni tatte kuchi ni shite mitatte
Natsu no yoru no ame no oto ni kakikesarete iku
Semi ga nukedashita kara wo mitsumeteita
Ase wo nugutte tachidomaru kimi ga
Kaban kara dashita onaji remon tii
Sonna guuzen sae unmei da to omotta
Hosoi sutoroo kamishimeta
Yokogao wa amazuppakute nigai
Kyou koso iidasanakereba to
Nagaku nobita kage ni boku wa te wo nobasu
Yubisaki ga fureru kizukeba futari mukiatte
Uka shita mitai na kokoro de boku wa tsugeru
Kimi ga suki datte dare yori mo suki datte
Koe ga karetatte nando datte koko de sakebu kara
Kimi ga suki datte hontou ni suki datte
Natsu no yoru no ame no oto ni kakikesareru mae ni kotae wo kikasete

Original

蝉が鳴き止んだ　僕ら駆け出した
天気予報は　また今日も外れた
水溜り踏んだ　君のローファー
弾けた飛沫さえ　綺麗だなって思った
ずぶ濡れのシャツ　張り付いて
乾かない　まるで君への想い
蝉が鳴き出した　僕ら歩き出した
雨宿りを　永遠にしていたかった
水溜り避けた　僕のスニーカー
どうせ濡れてるのに　どうしてなんだろう
君と二人待つ　バス停で
ほろ苦い　青い夏草の匂い
今日も　言い出せなかったと
赤く落ちた空へ　小さな声で鳴く
耳たぶが火照る　いつしか風は吹き止んで
土の中みたいな　寝苦しい夜が来る
君が好きだって　誰よりも好きだって
声が枯れたって　何度だって叫んでいたい
窓辺に立って　口にしてみたって
夏の夜の　雨の音に　掻き消されていく
蝉が抜け出した　殻を見つめていた
汗を拭って　立ち止まる君が
カバンから出した　同じレモンティー
そんな偶然さえ　運命だと思った
細いストロー　噛み締めた
横顔は　甘酸っぱくて苦い
今日こそ　言いださなければと
長く伸びた影に　僕は手を伸ばす
指先が触れる　気づけば二人向き合って
羽化したみたいな　心で僕は告げる
君が好きだって　誰よりも好きだって
声が枯れたって　何度だって　ここで叫ぶから
君が好きだって　本当に好きだって
夏の夜の　雨の音に　掻き消される前に　答えを聴かせて