Umi wo Yuku - ( 海を征く )

Romaji

Konna ni odayaka na umi wo miru no wa
Nan da ka hisashiburi na ki ga shita
Tatakau hibi no naka de wasureteita
Namikaze no oto
Umareta koto no imi wo shirazu ni ita
Ano hi yori mo omokaji wa karui
Mamoru beki mirai to yuku beki michi
Anata ga michibiite kureta kara
(Owaranai owarinai
Meguru unmei to
Modoranai modorenai
Tsunoru koukai to
Yuruganai yuruginai
Katai ketsui wo
Karada ni tsumekomi uchihanatsu zankyou)
Negai no uta
(Hah)
Sore wa marude umi no you ni
(Aoku) hateshinai umi no you ni
Hagurete shimatta sorezore no fune wo
Mou ichido hitotsu ni tsunaide kureta
(Hah)
Kizu darake no karada wo
(Tsuyoku) yasashiku tsutsumu sazanami
Anata ga soba ni ite kureru kara
Zensoku zenshin de mou mayowazu ni
Umi wo yuku
Arasoi no nai betsu no minato de
Koikogareta buki wo motanu shoujo tachi ga
Mujaki ni waratteite kureru nara
Sore dake de ii
Moeagaru danmaku wo kakiwake nagara
Mata kyou mo fune wa yuku
Itsuka subete no kiri ga hareru hi made
(Unmei mo koukai mo)
Ketsui mo
(Dakishimeru ano umi e)
Sore wa marude umi no you ni
Utsukushii umi no you ni
Mabushii hodo kurushii hodo
Shikai ichimen ni hirogaru keshiki wo misete kureta
Kibou no uta
(Hah)
Sore wa marude umi no you ni
(Aoku) hateshinai umi no you ni
Hagurete shimatta sorezore no fune wo
Mou ichido hitotsu ni tsunaide kureta
(Hah)
Karamitsuita kioku wo
(Haruka) tooku e hakobu shiokaze
Anata ga soba ni ite kureru kara
Junpuu manpan de mou furimukazu ni
Rashinban ga shimeshidashita mirai e
Zensoku zenshin de mou mayowazu ni
(Hah)
Umi wo yuku

Original

こんなに穏やかな海を見るのは
なんだか久しぶりな気がした
戦う日々の中で忘れていた
波風の音
生まれたことの意味を知らずにいた
あの日よりも面舵は軽い
守るべき未来と征くべき航路(みち)
あなたが導いてくれたから
(終わらない　終わりない
巡る運命と
戻らない　戻れない
募る後悔と
揺るがない　揺るぎない
堅い決意を
砲身(からだ)に詰め込み撃ち放つ　残響)
願いの歌
(Hah)
それはまるで海のように
(青く) 果てしない海のように
逸れてしまった　それぞれの艦船(ふね)を
もう一度　ひとつに繋いでくれた
(Hah)
傷だらけの船体(からだ)を
(強く)優しく包む漣
あなたが傍にいてくれるから
全速前進で　もう迷わずに
海を征く
争いのない別の港で
恋い焦がれた　武器を持たぬ少女たちが
無邪気に笑っていてくれるなら
それだけでいい
燃え上がる弾幕を掻き分けながら
また今日も艦船(ふね)は征く
いつかすべての霧が晴れる日まで
(運命も　後悔も)
決意も
(抱きしめる　あの海へ)
それはまるで海のように
美しい海のように
眩しいほど　苦しいほど
視界一面に広がる景色を見せてくれた
希望の歌
(Hah)
それはまるで海のように
(青く) 果てしない海のように
逸れてしまった　それぞれの艦船(ふね)を
もう一度　ひとつに繋いでくれた
(Hah)
絡みついた記憶を
(遥か)遠くへ運ぶ潮風
あなたが傍にいてくれるから
順風満帆で　もう振り向かずに
羅針盤が示し出した未来へ
全速前進で　もう迷わずに
(Hah)
海を征く