Ukiyo Adesugata Sakura - ( 浮世艶姿桜 )
Romaji
Sakimidarete hana to chireba
Ukiyo adesugata sakura
Tsukiakari tokasare shi koi azayaka na iro ni somete
Shitatame shi kimi e no omoi namida hitohira
Sakimidarete hana to chireba
Furachi na yume wo mite
Doko made mo ochite yukeba
Ukiyo adesugata sakura
Adeyaka ni azayaka ni
Koyoi mo mata hitotsu chiru sadame
Hyakkaryouran hakanaku yoi
Kimi omoi uta haru no yume
Meguri megurarete mata megutte yuku kono yo sae
Sakimidare hana to chiru ukiyo adesugata sakura
Omoibitode no naru hou e oboroge ni yurari yurete
Inochi mijika shi izayoite namida hitosuji
Amatsukaze ni koi to shireba hana akane ni moete
Doko made mo maiagareba ukiyo adesugata sakura
Hadeyaka ni tsuya ya ka ni
Koyoi mo ichiya no uso ni obore
Hyakkaseihou setsuna ni saku
Chou yo hana yo to utsutsu yume
Musubi musubarete mata musunde yuku kizuna sae
Sakihokore hana to nare ukiyo adesugata sakura
Usukurenai ni koikogare
Sakasete misemashou konya
Hirari hirari to maiochite
Tsuki ni hanafubuki fui ni te wo nobasu
Yume
Utakata no ukiyo sae douse ichiya no maizakura
Koikogare yume kogare hitoyo hitoyo ni kimi somare
Adeyaka ni azayaka ni
Koyoi mo mata hitotsu chiru sadame
Hyakkaryouran hakanaku yoi
Kimi omoi uta haru no yume
Meguri megurarete mata megutte yuku kono yo sae
Sakimidare hana to chiru ukiyo adesugata sakura
Ukiyo adesugata sakura
Original
咲き乱れて華と散れば
浮世艶姿桜
月明かり溶かされし恋 鮮やかな色に染めて
認(したた)めし君への想い 涙ひとひら
咲き乱れて華と散れば
不埒(ふらち)な夢を魅て
どこまでも堕ちてゆけば
浮世艶姿桜
艶(あで)やかに鮮やかに
今宵もまたひとつ散る運命(さだめ)
百花繚乱(ひゃっかりょうらん)儚(はかな)く酔い
君想い詩(うた)春の夢
巡り巡られて また巡ってゆくこの世さえ
咲き乱れ華と散る 浮世艶姿桜
想い人手の鳴るほうへ 朧(おぼろ)げにゆらりゆれて
命短し猶予(いざよ)いて 涙ひとすじ
天つ風に恋と知れば花茜(はなあかね)に燃えて
どこまでも舞い上がれば 浮世艶姿桜
派手やかに艶(つや)やかに
今宵も一夜のうそに溺れ
百花斉放(ひゃっかせいほう)刹那に咲く
蝶よ花よと現(うつ)つ夢
結び結ばれてまた結んでゆく絆さえ
咲き誇れ華となれ 浮世艶姿桜
薄紅に恋焦がれ
咲かせて魅せましょう今夜
ひらりひらりと舞い落ちて
月に花吹雪 不意に手を伸ばす
夢
泡沫(うたかた)の浮世さえどうせ一夜(いちや)の舞桜
恋焦がれ夢焦がれ ひと世ひと夜に君染まれ
艶やかに鮮やかに
今宵もまたひとつ散る運命(さだめ)
百花繚乱(ひゃっかりょうらん)儚(はかな)く酔い
君想い詩(うた)春の夢
巡り巡られて また巡ってゆくこの世さえ
咲き乱れ華と散る 浮世艶姿桜
浮世艶姿桜