Ubugoe

Romaji

Bokura wa ubugoe wo
Kesshite ageru koto wa nakatta
Mado wo koboreochiru
Amatsubu no saki wo miteita
Doko e yukeba kimi ni deaeru darou
Doko e yukeba tadoritsukeru no darou?
“ikiteiru furi” ga
Daibu jouzu ni natta deshou?
Iya, ikite nado inai,
Tada hima wo tsubushiteru dake
Chinmoku no toshi de
Chinmoku no toshi de nani wo egaita no?
Konya mie ya shinai hoshi wo tsukami ni ikou
Doko e yukeba bokura deaeru darou?
Doko made yukeba yurushite moraeru darou?
Hikari ga kieta machi sore demo bokura atsumaru no wa
Hoka ni kaeru basho ga mou nai kara da
Rasen wo furiharai bokura wa tobidasu yo
Inakunaru hitogomi mou zenbu ni akita
Doko e yukeba bokura waraeru darou?
Doko e yukeba ikiteirareru darou
Doko e yukeba kimi ni deaeru darou
Doko made yukou tadoritsuku basho made

Original

僕らは産声を
決してあげることはなかった
窓をこぼれ落ちる
雨粒の先を見ていた
どこへ　行けば　君に出会えるだろう
どこへ　行けば　辿り着けるのだろう？
“生きているふり”が
だいぶ上手になったでしょう？
いや、生きてなどいない、
ただ暇を潰してるだけ
沈黙の都市で
沈黙の都市で　何を描いたの？
今夜　見えやしない　星を掴みに行こう
どこへ　行けば　僕ら出会えるだろう？
どこまで　行けば　許してもらえるだろう？
光が消えた街　それでも僕ら　集まるのは
他に　帰る場所が　もう　ないからだ
螺旋を振りはらい　僕らは　飛び出すよ
いなくなる　人混み　もう全部に　飽きた
どこへ　行けば　僕ら笑えるだろう？
どこへ　行けば　生きていられるだろう
どこへ　行けば　君に出会えるだろう
どこまで　行こう　たどり着く場所まで