Tsuyogari to Yowamushi - ( 強がりと弱虫 )

Romaji

Itaike na machi ni hai ga kakatta
Te ni toru you ni wakatteta kyou ga
Mienakunaru gogo
Okashi wa kireta yo
Urayamashiku tte uso bakari tsuita
Hito ga kirai na furi shite kodoku wo enjita
Tsuyogari to yowamushi wa dougigo desu
Itsu made mo konai machiawase no jikan
Sabishii na
Mou mayowasenaide yo
Mayowasenaide yo
Sekaijuu ga teki ni natte mo mikata de iru toka
Itte kure yo
Dou ka mada
Dou ka mada boku ni mo hikari wo choudai
Kiyoku naki gara wo omowasete
Nigirishimeta inochi karagara da
Gareki to ao to hoshizora to
Itsuka no yume de mita moyou to
Kiwa de kamawanai kara
Boku ni misete kure
Kakushita hokori wo dakikakaeta
Ima da
Miseru toki da
Demo yuuki ga nai
Mou mayowasenaide yo
Mayowasenaide yo
Sekaijuu ga teki ni natte mo mikata de iru toka
Itte kure yo
Dou ka mada
Dou ka mada boku ni mo hikari wo choudai
Kiyoku naki gara wo omowasete
Nigirishimeta inochi karagara da
Tayumasenaide yo
Tayumasenaide yo
Uso demo ii kara tensai datte itte kure yo
Dou ka mada
Dou ka mada bokura no jidai wo tsunagete yo
Asai kokyuu kara nukedashite
Shiboridashita koe garagara da

Original

いたいけな街に灰がかかった
手に取るようにわかってた今日が
見えなくなる午後
お菓子は切れたよ
羨ましくって嘘ばかりついた
人が嫌いなふりして孤独を演じた
強がりと弱虫は同義語です
いつまでも来ない待ち合わせの時間
寂しいな
もう迷わせないでよ
迷わせないでよ
世界中が敵になっても味方でいるとか
言ってくれよ
どうかまだ
どうかまだ僕にも光をちょうだい
清く亡きがらを想わせて
握り締めた命からがらだ
瓦礫と青と星空と
いつかの夢で見た模様と
際で構わないから
僕に見せてくれ
隠した誇りを抱きかかえた
今だ
見せる時だ
でも勇気がない
もう迷わせないでよ
迷わせないでよ
世界中が敵になっても味方でいるとか
言ってくれよ
どうかまだ
どうかまだ僕にも光をちょうだい
清く亡きがらを想わせて
握り締めた命からがらだ
弛ませないでよ
弛ませないでよ
嘘でもいいから天才だって言ってくれよ
どうかまだ
どうかまだ僕らの時代を繋げてよ
浅い呼吸から抜け出して
絞り出した声ガラガラだ