Tsuki Dake ga Kiite Iru - ( 月だけが聞いている )

Romaji

Shimatta
Kizuitara kiekaketeita
Kokoro to kotoba ga hanare hajimeteta
Yume kara sameta you na yokaze nan da
Sukaato no suso ga odoru you ni nabiku
Toumei datta
Watashi ni sayonara
Arawareta shunkan
Dareka ni yubisasaretemo
Hazukashii hitorigoto
Tsuki dake ga kiiteiru
“ashita wa kitto akiramenai”
Karappo datta karada ga
Dokoka de sakenderun da
Omoidase sekai wa mada azayaka da
Nagameteitara hibi wa eiga no you da
Mabataki suru ma ni tobisatte shimau
Samezame shiteru you na hima wa nai na
Suki na hitotachi to odoru you ni ikitai
Aiso warai shita
Kinou ni sayonara
Hontou no koe ga
Dareka wo dakishimeru nara
Haguresou na honnegoto
Mitomete waraitai
Mukaikaze tsuyoku naru keredo
Kimi no koe wa ima demo
Tooku no toudai mitai ni
Watashi no yoru wo atatameteiru yo
Nagaku nobiteku kage no saki made
Doko made mo yuketara
Hazukashii hitorigoto
Tsuki dake ga kiiteiru
“ashita wa kitto akiramenai”
Karappo datta karada ga
Mou ichido sakebun da
Omoidase sekai wa mada azayaka da
Azayaka da

Original

しまった
気づいたら消えかけていた
心と言葉が離れ始めてた
夢から覚めたような夜風なんだ
スカートの裾が踊るように靡く
透明だった
わたしにさよなら
現れた瞬間
誰かに指さされても
恥ずかしいひとりごと
月だけが聞いている
「明日はきっと諦めない」
空っぽだった体が
どこかで叫んでるんだ
思い出せ　世界はまだ鮮やかだ
眺めていたら日々は映画のようだ
瞬きする間に飛び去ってしまう
さめざめしてるような暇はないな
好きな人たちと踊るように生きたい
愛想笑いした
昨日にさよなら
本当の声が
誰かを抱きしめるなら
はぐれそうな本音ごと
認めて笑いたい
向かい風強くなるけれど
きみの声は今でも
遠くの灯台みたいに
わたしの　夜を暖めているよ
長く伸びてく影の先まで
どこまでもゆけたら
恥ずかしいひとりごと
月だけが聞いている
「明日はきっと諦めない」
空っぽだった体が
もう一度叫ぶんだ
思い出せ　世界はまだ鮮やかだ
鮮やかだ