Trust Me, Trust You.

Trust Me, Trust You. - JP Romaji Lyrics

Artist: Sexy Zone

Lyricist: EIGO・HIRAIDAI

Composer: HIRAIDAI

Theme Song: Tomodachi Game R4




Romaji

I know the way All the way Right away

Tenohira no mirai yosouzu

Koboreochite itta ano yoru

Me no mae no yasashisa sura

Utagatte shimau jibun ga ita

That’s your enemy. That’s my hero.

Teki mikata mo mikata de kawaru sa

You’ve got a question? I’ve got the answer.

Hitori ja konai ashita ga arun da

“negai-ai, wake-ai, tasuke-ai”

“ai” wo taseba

Omoi wa mahou no you ni ugokidasu kara

Shinjiteitain da

Nando habamaretemo

Kurayami no mukou gawa ni I see the mirai

Saigo ni wa kitto soko ni utsukushiki sekai ga

Bokura wo matteru

Dakara sono hi made

Big Boys & Girls

Don’t cry no more

Yakusoku no basho e We go

Big Boys & Girls

Don’t cry no more

Baby Trust Me like I Trust You.

No reason to wait

Can’t find the way?

You’ve got no time to waste

Susumidasou Brand new day

Who’s my enemy? Who’s your hero?

Kachi mo make mo kaishaku shidai sa

You’ve got a question? I’ve got the answer.

Hitori ja denai kotae ga arun da

“wasurenai, nigenai, modorenai”

Inoru yoru ni sotto

Omoi wa kiseki no you ni kagayakidasu kara

Shinjiteitain da

Nando habamaretemo

Kurayami no mukou gawa ni I see the mirai

Saigo ni wa kitto soko ni utsukushiki sekai ga

Bokura wo matteru

Dakara sono hi made

Tooku e tooku e

Kaze wo kitte monogatari no saki e Right away

Mogaite nageite

Nanimo dekizu jibun semeta yoru mo takusan atta ne

Nakama tachi no koe yuugure no kouen

Ima mo kokoron naka wa kawaranai ano hi no shounen

Never say never ever I fight forever

Waratte hanaseru Someday together

Shinjite mitain da

Dare ga nani iou to

Kanashimi no mukou gawa ni I see the mirai

Saigo ni wa kitto soko ni utsukushiki sekai ga

Bokura wo matteru

Dakara sono hi made

Big Boys & Girls

Don’t cry no more

Yakusoku no basho e We go

Big Boys & Girls

Don’t cry no more

Baby Trust Me like I Trust You.

Original

I know the way All the way Right away

手のひらの未来予想図

こぼれ落ちていったあの夜

目の前の優しさすら

疑ってしまう自分がいた

That’s your enemy. That’s my hero.

敵/味方も見方で変わるさ

You’ve got a question? I’ve got the answer.

一人じゃ来ない明日があるんだ

“願い-合い、分け-合い、助け-合い”

「アイ」を足せば

想いは魔法のように動き出すから

信じていたいんだ

何度阻まれても

暗闇の向こう側に I see the 未来

最後にはきっとそこに美しき世界が

僕らを待ってる

だからその日まで

Big Boys & Girls

Don’t cry no more

約束の場所へ We go

Big Boys & Girls

Don’t cry no more

Baby Trust Me like I Trust You.

No reason to wait

Can’t find the way?

You’ve got no time to waste

進み出そう Brand new day

Who’s my enemy? Who’s your hero?

勝ちも負けも解釈次第さ

You’ve got a question? I’ve got the answer.

一人じゃ出ない答えがあるんだ

“忘れない、逃げない、戻れない”

祈る夜にそっと

想いは奇跡のように輝き出すから

信じていたいんだ

何度阻まれても

暗闇の向こう側に I see the 未来

最後にはきっとそこに美しき世界が

僕らを待ってる

だからその日まで

遠くへ 遠くへ

風をきって物語の先へ Right away

もがいて 嘆いて

何も出来ず自分責めた夜も沢山あったね

仲間たちの声 夕暮れの公園

今もココロん中は変わらないあの日の少年

Never say never ever I fight forever

笑って話せる Someday together

信じてみたいんだ

誰が何言おうと

悲しみの向こう側に I see the 未来

最後にはきっとそこに美しき世界が

僕らを待ってる

だからその日まで

Big Boys & Girls

Don’t cry no more

約束の場所へ We go

Big Boys & Girls

Don’t cry no more

Baby Trust Me like I Trust You.