Tokyo Life - ( 東京ライフ )

Romaji

Sunday kagirareta kutsurogi no subete wa asu no tame
Monday shinbun mo yomezu ni kutsu wo haku
Tuesday guuzen ni mukashi no tomodachi wo mikaketemo
Wednesday ima wa mada koe wo kaketakunai
I live up to a Tokyo Life
Ame ga futtemo michi wo erabeba kasa wo sasazu ni arukeru
Kizutsukanaide ikiteku tame ni tokidoki jibun mo damasu
Thursday chikatetsu ga kimi no shigotoba made nobita kara
Friday sukoshi dake kibun teki ni raku ni naru
I live up to a Tokyo Life
Ikura suki demo shinjiatteitemo sorezore iibun wa ari
Chiisana koto wo hotte okenakute daiji na koto wo miushinau
Saturday kekkyoku wa nattoku ikanai mama asa ni naru
Sunday kimi wo yobu koe mo karete kuru yo
I live up to a Tokyo…
Kimi ga iru kara sa
I’m living through a Tokyo Life

Original

Sunday　限られたくつろぎのすべては　明日のため
Monday　新聞も　よめずに　靴をはく
Tuesday　偶然にむかしの　友達を見かけても
Wednesday　今はまだ　声をかけたくない
I live up to a Tokyo Life
雨が降っても　道をえらべば　傘をささずに歩ける
傷つかないで　生きてくために　時々　自分もだます
Thursday　地下鉄が君の仕事場まで　のびたから
Friday　少しだけ　気分的に楽になる
I live up to a Tokyo Life
いくら好きでも　信じあっていても　それぞれ　言い分はあり
小さなことを　ほっておけなくて　大事なことを見失う
Saturday　結局は納得いかないまま　朝になる
Sunday　君を呼ぶ　声もかれてくるよ
I live up to a Tokyo…
君がいるからさ
I’m living through a Tokyo Life