Tokonoma Seiza Musume - ( 床の間正座娘 )

Romaji

Marude surechigai zama ni koe wo kakeru ka no you ni
Dakishimeraresou ni nattemo ude wo surinukeru wa
Otoko to onna wa itsumo rikutsu nanka janai kedo
Kanjou dake no koudou wa kitto kega wo suru
Atsukunatta haato chotto hiyashite
Daiji na koto kakunin sasete
Tsukiau zentei de
Seiza shite koi wo shimashou
Hanpa na kimochi ja dame yo
Shoumen kara mukiatte dandori wo fumanakya
Seiza shite mitsumeaimashou
Asobi ja tsukiaenai wa
Hiku ni hikenai to kakugo kimenasai
Watashi no koto suki naraba suji wo tooshite yo
Tokonoma de
Yagate kiete yuku yume wo isshun dake miseraretemo
Kantan ni shinjiru hodo sonna ubu janai wa
Sono ba no nori to ka ikioi muzukashiku kangaeru na nante
Musekinin na hatsugen ni furimawasarenai
Chikazuku kuchibiru wo sotto hagurakashite
Kisu no mae ni kikasete hoshii
Shiawase no purosesu
Eri tadashite koi wo shimashou
Kokoro wo irekaenakya ne
Ima made to chigau koto taido de arawashite
Eri tadashite mae susumimashou
Ayamachi okashitakunai
Wagaya no shikitari toushuu shinasai
Katakurushii sono tejun sore koso ga ai yo
Tatami no ue
Eri tadashite koi wo shimashou
Kokoro wo irekaenakya ne
Ima made to chigau koto taido de arawashite
Eri tadashite mae susumimashou
Ayamachi okashitaku nai
Wagaya no shikitari toushuu shinasai
Katakurushii sono tejun sore koso ga ai yo
Tatami no ue
Seiza shite koi wo shimashou
Hanpa na kimochi ja dame yo
Shoumen kara mukiatte dandori wo fumanakya
Seiza shite mitsumeaimashou
Asobi ja tsukiaenai wa
Hiku ni hikenai to kakugo kimenasai
Watashi no koto suki naraba suji wo tooshite yo
Tokonoma de

Original

まるですれ違いざまに　声を掛けるかのように
抱きしめられそうになっても　腕をすり抜けるわ
男と女はいつも理屈なんかじゃないけど
感情だけの行動はきっと怪我をする
熱くなったハート　ちょっと冷やして
大事なこと確認させて
付き合う前提で
正座して恋をしましょう
半端な気持ちじゃダメよ
正面から向き合って段取りを踏まなきゃ
正座して見つめ合いましょう
遊びじゃ付き合えないわ
引くに引けないと覚悟決めなさい
私のこと好きならば　筋を通してよ
床の間で
やがて消えて行く夢を　一瞬だけ見せられても
簡単に信じるほど　そんなウブじゃないわ
その場のノリとか勢い　難しく考えるななんて
無責任な発言に振り回されない
近づく唇を　そっとはぐらかして
キスの前に聞かせて欲しい
幸せのプロセス
襟(えり)正して恋をしましょう
心を入れ替えなきゃね
今までと違うこと　態度で表して
襟(えり)正して前進みましょう
過ち犯したくない
我が家のしきたり　踏襲しなさい
堅苦しいその手順　それこそが愛よ
畳の上
正座して恋をしましょう
半端な気持ちじゃダメよ
正面から向き合って段取りを踏まなきゃ
正座して見つめ合いましょう
遊びじゃ付き合えないわ
引くに引けないと覚悟決めなさい
私のこと好きならば　筋を通してよ
床の間で