Tobira wo Akete Bell wo Narasou - ( 扉を開けてベルを鳴らそう )

Romaji

Mirai no koto kangaeru
Yoyuu nante nai keredo
Ima wa taisetsu ni shitai
Kono kawaritai tte kimochi
Itsudatte kitai to fuan wa
Senaka awase mitai da
Sukoshi zutsu mae ni
Susumeteiru ka na
Minna de aruketeru ka na
Tobira wo akete saa, beru narasou
Sore wa tabi no hajimaru aizu
Fumidasu toki ni wa issho da yo
Kono te tsunaide arukou
Ring a bell, ring a bell kowaku nattara
Sing a song, sing a song uta wo utaou
Ring a bell, ring a bell doa wo aketara
Soko ni soko ni keshiki ga mieta
Ippo ippo no peesu demo
Seichou dekiteiru ka na?
Nan da ka chotto ne sabishii yo
“shou ga nai na” to iezu ni
Kenka no do ni ijihattari
Hohaba chigau toki demo
“gomen ne” “arigatou”
Kurikaeshi nagara
Otona ni natteku no ka na
Hakushi no nooto ni, chizu egakou
Sore wa itsuka takara no chizu ni
Atarashii keshiki to omoide ni wa
Mejirushi no hata shirusou
Itsumo sou yatte
Itsumo kou yatte
Norikoete koreta ki ga suru
Daijoubu! (daijoubu!)
Ganbatte mitai yo (shinjiteru yo)
Zutto tonari de
Tobira wo akete, saa, beru narasou
Sore wa tabi no hajimaru aizu
Fumidasu toki ni wa issho da yo
Kono te tsunaide arukou
Ring a bell, ring a bell kowaku nattara
Sing a song, sing a song uta wo utaou
Ring a bell, ring a bell doa wo aketara
Soko ni soko ni keshiki ga mieta
Mirai wa hora, kono saki ni!
Doko made mo tabi wo shiyou

Original

未来のこと　考える
余裕なんてないけれど
今は　大切にしたい
この変わりたいって気持ち
いつだって期待と不安は
背中合わせみたいだ
少しずつ前に
進めているかな
みんなで歩けてるかな
扉を開けて　さあ、ベル鳴らそう
それは　旅の　はじまる合図
踏み出すときには　一緒だよ
この手繋いで歩こう
Ring a bell, ring a bell　怖くなったら
Sing a song, sing a song　歌を歌おう
Ring a bell, ring a bell　ドアを開けたら
そこに　そこに　景色が見えた
一歩一歩の　ペースでも
成長できているかな？
なんだかちょっとね　寂しいよ
「しょうがないな」と言えずに
ケンカの度に意地張ったり
歩幅違う時でも
「ごめんね」「ありがとう」
繰り返しながら
オトナになってくのかな
白紙のノートに、地図描こう
それは　いつか　宝の地図に
新しい景色と思い出には
目印の旗　記そう
いつもそうやって
いつもこうやって
乗り越えてこれた気がする
大丈夫！（大丈夫！）
頑張ってみたいよ（信じてるよ）
ずっと隣で
扉を開けて、さあ、ベル鳴らそう
それは　旅の　はじまる合図
踏み出すときには　一緒だよ
この手繋いで歩こう
Ring a bell, ring a bell　怖くなったら
Sing a song, sing a song　歌を歌おう
Ring a bell, ring a bell　ドアを開けたら
そこに　そこに　景色が見えた
未来はほら、この先に！
どこまでも旅をしよう