tiny lamp

Romaji

Watashi no umareta kono basho kono heya de deatta yo
Furuboketa ranpu wa ima mo yasashii hikari wo terashite kureru
Zutto mukashi kara tsumugarete kita jikan wo
Kizukasete kureta
Mune ni tobosou kokoro no naka no ranpu
Ima kakureteta kizuna terashi
Watashi ni sotto sasayaki kakeru yo
Ah “boku wa itsumo koko da yo”
Sashinobeta te hora tsunaidara kimi ni iou
Kotoba wa “kimi wo shinjiteiru kara…”
Kono te wo hanasanaideite
Hi no kureta machi de taisetsu na nanika wo
Nakushita no
Sore wa chippoke dakedo me ni wa
Mienai tashika na kachi no aru mono
Itsumo kimi ga hora mitsukete kureta
Kotae wo shimesu chizu egaite
Mune ni tobosu yo kokoro no naka no ranpu
Ima takara no chizu wo tadori
Watashi no senaka sotto osun da yo
Ah “boku wa zutto issho da yo”
Sashinobeta te hora tsunaidara kimi ni iou
Kotoba wa “kimi ga tsuiteiru no nara…”
Kono te wo hanasanaide
“ano toki naita yokogao ni wa
Fuan to tomo ni kitai ga yadotteta ne”
Itsumo kimi ga hora mitsukete kureta
Kotae wo sashishimesu chizu kaite kureta
Dakara kono tsugi wa watashi no hou ga kimi wo tsurete
Doko made mo
Mune ni tobosou kokoro no naka no ranpu
Ima kakureteta kizuna terashi
Watashi ni sotto sasayaki kakeru yo
Ah “boku wa itsumo koko da yo”
Sashinobeta te hora tsunaidara kimi ni iou
Kotoba wa “kimi wo shinjiteiru kara…”
Kono te wo hanasanaideite

Original

私の生まれたこの場所この部屋で出会ったよ
古ぼけたランプは今も優しい光を照らしてくれる
ずっと昔から紡がれてきた時間を
気付かせてくれた
胸に灯そう 心の中のランプ
今隠れてた絆照らし
私にそっと囁きかけるよ
Ah「僕はいつもここだよ」
差し伸べた手ほら 繋いだら君に言おう
言葉は「君を信じているから…」
この手を離さないでいて
日の暮れた街で大切な何かを
失くしたの
それはちっぽけだけど目には
見えない確かな価値のあるもの
いつも君がほら見つけてくれた
答えを示す地図描いて
胸に灯すよ 心の中のランプ
今宝の地図を辿り
私の背中そっと押すんだよ
Ah「僕はずっと一緒だよ」
差し伸べた手ほら 繋いだら君に言おう
言葉は「君がついているのなら…」
この手を離さないで
「あの時泣いた横顔には
不安とともに期待が宿ってたね」
いつも君がほら見つけてくれた
答え指し示す地図描いてくれた
だからこの次は私の方が君を連れて
どこまでも
胸に灯そう 心の中のランプ
今隠れてた絆照らし
私にそっと囁きかけるよ
Ah「僕はいつもここだよ」
差し伸べた手ほら 繋いだら君に言おう
言葉は「君を信じているから…」
この手を離さないでいて