Tin Toy Melody

Romaji

Buriki wa kishimi
Oto wo kanadeta
Hanabira no mau kisetsu e to mukau
Rinne suru
Mangekyou
Zutto mawatta
Kirakira to kagayaiteta
Sore wa subarashii hibi de
Mabushi sugiru hodo hikaru
Omoida
Nanimo kamo ga kiesari
Nokosareta tsuchi ni mebuku
Kibou no inochi to
Naru you sasageru
Furui rajio ni
Awase utatta
Sore wo kirisaku
Raimei no oto ga
Zutto nemutteta
Ikusennen mo
Kigi no zawameki de
Me wo samasu
Enjin ga hi wo fuita
Zutto odotta
Kirakira to kirameiteta
Toki ni wa ame ni utarete
Toki ni wa namida wo koboshi
Yowane wo haku you na hi mo
Arigatou tte tataeaou
Bokura wa
Kakegae no nai deai ni michiteru
Dakara kyou mo finaare made
Matte utatteru
Kuchi yuku toki made
Buriki wa kishimi
Oto wo kanadeta
Sore ga karisome to shiri nagara mo
Buriki wa kishimi
Inochi wo moyasu
Hanabira no mau kisetsu e to mukau

Original

ブリキは軋み
音を奏でた
花びらの舞う季節へと向かう
輪廻する
万華鏡
ずっと回った
きらきらと輝いてた
それは素晴らしい日々で
眩しすぎるほど光る
思い出だ
何もかもが消え去り
残された土に芽吹く
希望の生命(いのち)と
なるよう捧げる
古いラジオに
合わせ唄った
それを切り裂く
雷鳴の音が
ずっと眠ってた
幾千年も
木々のざわめきで
目を覚ます
エンジンが火を噴いた
ずっと踊った
きらきらと煌めいてた
時には雨に打たれて
時には涙も零し
弱音を吐くような日も
ありがとうって讃え合おう
ぼくらは
かけがえのない出会いに満ちてる
だから今日もフィナーレまで
舞って歌ってる
朽ちゆく時まで
ブリキは軋み
音を奏でた
それが仮初めと知りながらも
ブリキは軋み
命を燃やす
花びらの舞う季節へと向かう