TIAN TIAN

Romaji

Jīn tiān
Míng tiān
Qī dài měi tiān
Bù xū yào yǒng yuǎn
Yīn tiān
Qíng tiān
Wú lùn nǎ tiān
Hǎo xīn qíng wú xiàn
Lala lalu lula
Tututu…
“wèi, nǎi nǎi nǐ hǎo má?”
Lala lalu lula
Tututu…
“zhù yì shēn tǐ ō, bài bài”
I used to think it’s not worth it
That I just have to endure it
Watch me take my steps
(Lalulula lalulula hun)
My journey may be short and sweet
(Lululu short and sweet)
Kindness leads my way
(Lalulula lalulula hun)
(No detours, no detours)
Let us not forget
(Lalulula lalulula hun)
We’re invited to a lifelong party
(Lululu lifelong party)
It’s rude to overstay
(Lalulula lalulula hun)
(Bad manners, bad manners)
Rén zhī chū
Xìng běn shàn
Xìng xiāng jìn
Xí xiāng yuǎn
It’s alright
Mou man tai
It is time
Such is life
TIAN TIAN
“wèi, nǎi nǎi! zuì jìn fā shēng liǎo yī jiàn fēi cháng yǒu qù de shì, wǒ jiǎng gěi nǐ tīng ā”
TIAN TIAN
“nǎi nǎi zài jiàn! bù guò wǒ mén jīn hòu yīng gāi yě bù huì zài jiàn liǎo, hē hē. duì bā?”
Jīn tiān
Míng tiān
Qī dài měi tiān
Bù xū yào yǒng yuǎn
Yīn tiān
Qíng tiān
Wú lùn nǎ tiān
Hǎo xīn qíng wú xiàn
I won’t pretend that I don’t care
(wú xiàn)
Take in the weight each moment bears
(wú xiàn)
Fresh air so crisp, water so clear
(wú xiàn)
Caterpillars dream; butterflies fear
(yǒng yuǎn)
So what if we can race against the wheels of death?
If we are always running, we can’t behold the sceneries
Hoping that through my finder
You’ll find another answer
The well inside my heart is overflowed with love
Watch me take my steps
(Lalulula lalulula hun)
My journey may be short and sweet
(Lululu short and sweet)
Kindness leads my way
(Lalulula lalulula hun)
(No detours, no detours)
Someday I’ll be dead
(Lalulula lalulula hun)
Don’t be jealous of me resting in peace
(Lululu resting in peace)
With a smile on my face
(Lalulula lalulula hun)
(Rest assured, rest assured)
Rén zhī chū
Xìng běn shàn
Xìng xiāng jìn
Xí xiāng yuǎn
It’s alright
Mou man tai
It is time
Such is life

Original

今天
明天
期待每天
不需要永远
阴天
晴天
无论哪天
好心情无限
Lala lalu lula
Tututu…
“喂，奶奶你好吗？”
Lala lalu lula
Tututu…
“注意身体噢，拜拜”
I used to think it’s not worth it
That I just have to endure it
Watch me take my steps
(Lalulula lalulula hun)
My journey may be short and sweet
(Lululu short and sweet)
Kindness leads my way
(Lalulula lalulula hun)
(No detours, no detours)
Let us not forget
(Lalulula lalulula hun)
We’re invited to a lifelong party
(Lululu lifelong party)
It’s rude to overstay
(Lalulula lalulula hun)
(Bad manners, bad manners)
人之初
性本善
性相近
习相远
It’s alright
Mou man tai
It is time
Such is life
TIAN TIAN
“喂，奶奶！最近发生了一件非常有趣的事，我讲给你听啊”
TIAN TIAN
“奶奶再见！不过我们今后应该也不会再见了，呵呵。对吧？”
今天
明天
期待每天
不需要永远
阴天
晴天
无论哪天
好心情无限
I won’t pretend that I don’t care
(无限)
Take in the weight each moment bears
(无限)
Fresh air so crisp, water so clear
(无限)
Caterpillars dream; butterflies fear
(永远)
So what if we can race against the wheels of death?
If we are always running, we can’t behold the sceneries
Hoping that through my finder
You’ll find another answer
The well inside my heart is overflowed with love
Watch me take my steps
(Lalulula lalulula hun)
My journey may be short and sweet
(Lululu short and sweet)
Kindness leads my way
(Lalulula lalulula hun)
(No detours, no detours)
Someday I’ll be dead
(Lalulula lalulula hun)
Don’t be jealous of me resting in peace
(Lululu resting in peace)
With a smile on my face
(Lalulula lalulula hun)
(Rest assured, rest assured)
人之初
性本善
性相近
习相远
It’s alright
Mou man tai
It is time
Such is life