The Lighthouse

Romaji

“Kizutsuita mono tachi no uta ga kikoeru”
Tatta hitotsubu yatto mitsuketa kagayaki ni wa
Watashi no haato subete wo kakeru imi ga aru
Shinjiteiru uta no owari ni
Tsuzuite yuku hajimari no uta
Umi no soko kara miageteta hibi yumemi nagara
Jikan wo kakete migakareta ai kokoro no kaku
Kono sekai wa kizutsuki nagara
Minna issho ni susunde yuku no
“Dare hitori oitekanai yo issho ni ikou ka”
Kono yo no minikui mono tachi ga kagayakidasu
Itami mo kegare mo watashi wo katadotteiru
Kurayami wo ayumu anata ni
Kikoeru you tsuki ni utau yo
Kono sekai wa kizutsuite
Shimiru itami koraete wa
Kawaribanko ni sasaeai
Koko ni tatteiru
Owari no saki ni tsuzuiteku hajimari no uta wa
Itsumo dareka wo terashiteku toudai no hikari

Original

「傷ついた者たちの唄が聴こえる」
たった一粒やっと見つけた輝きには
私のハート全てを懸ける意味がある
信じている歌の終わりに
つづいてゆくはじまりの歌
海の底から見上げてた日々夢見ながら
時間をかけて磨かれた愛 心の核
この世界は傷付きながら
みんな一緒に進んでゆくの
「誰1人置いてかないよ 一緒に行こうか」
この世の醜いモノたちが輝きだす
痛みも汚れも 私をかたどっている
暗闇を歩むあなたに
聴こえるよう月に歌うよ
この世界は傷付いて
滲みる痛み堪えては
かわりばんこに支え合い
ここに立っている
終わりの先につづいてくはじまりの歌は
いつも誰かを照らしてく灯台の光