The Golden Path

Romaji

Long ago, when humans and gods
Dark spirits and “Oni” would show with the moon
(Arrival in nights with moon)
In the land of sunrise was an ancient
Capital, where nature’s ghost lurk and rule
(Ghosts of our nature lurking)
In every corner the wishes would whirl
Desires rumble louder as the night would progress
When a path is only to be walked
With a righteous mind and dignity
The mark on his hand
His eyes remain enchanted
Struggle and Forces
Ponders young warrior
The missing pieces leave confusion dark in the skies
Will the reflection
Resonate this blade
As the dawn glimmers on indigo eyes
How does one find
Conviction, how is it defined
What’s the distinction of wrong and right
Once again, grievances arise in midst of night
There’s a story of decision
For every drop of tear falling slow to dry
(Tears falling slow to dry)
Strong emotions to all standards
How is a wish to now be truly defined?
(How are the wishes defined)
An evening darkened by twilight
With a red moon
It’s a matter of time
Before order turns chaotic
A departure from hesitation is vital
With courage and bravery
Justice emergence
The world, to whisper one love.
That’s make it to smile, in the future.
You know right?
And now he’s telling me “black and white” focus on history.
Would it after the course of my history?
Energies to transcend avoid endin’
Contrast the blooming trees, momoi genpe.
The world be a lifesaver, can be a weapon at the same time.
I put it down your knee and world and I hope.
I should try it again and again.
Courageous hero
Ponders young warrior
His answer was to feel and think for all types of life
Under the bright sun,
Below the same sky
Everything alive be joyous and thrive
Ain’t that right, my partner
Was no direct rid
But every moment spent was well worth all of our time
We fought together
Through light and darkness
As justice glows in the path we have walked
Now that I’ve found
My reply
I’m no longer bound
There’s no way end can be near
I like
What you shout
So let’s keep it Golden from here on
Destruction of the land was avoided
But did peace ever return?
And what happened to the man in the story?
We’ll have to wait and see about that…
That’s all we will speak of tonight
Oshimai…

Original

Long ago, when humans and gods
dark spirits and “Oni” would show with the moon
(Arrival in nights with moon)
In the land of sunrise was an ancient
capital, where nature’s ghost lurk and rule
(Ghosts of our nature lurking)
In every corner the wishes would whirl
Desires rumble louder as the night would progress
When a path is only to be walked
With a righteous mind and dignity
The mark on his hand
His eyes remain enchanted
Struggle and Forces
Ponders young warrior
The missing pieces leave confusion dark in the skies
Will the reflection
Resonate this blade
As the dawn glimmers on indigo eyes
How does one find
Conviction, how is it defined
What’s the distinction of wrong and right
Once again, grievances arise in midst of night
There’s a story of decision
for every drop of tear falling slow to dry
(Tears falling slow to dry)
Strong emotions to all standards
How is a wish to now be truly defined?
(How are the wishes defined)
An evening darkened by twilight
With a red moon
It’s a matter of time
Before order turns chaotic
A departure from hesitation is vital
with courage and bravery
Justice emergence
The world, to whisper one love.
That’s make it to smile, in the future.
You know right?
And now he’s telling me “black and white” focus on history.
Would it after the course of my history?
Energies to transcend avoid endin’
Contrast the blooming trees, momoi genpe.
The world be a lifesaver, can be a weapon at the same time.
I put it down your knee and world and I hope.
I should try it again and again.
Courageous hero
Ponders young warrior
His answer was to feel and think for all types of life
Under the bright sun,
Below the same sky
Everything alive be joyous and thrive
Ain’t that right, my partner
Was no direct rid
but every moment spent was well worth all of our time
We fought together
Through light and darkness
As justice glows in the path we have walked
Now that I’ve found
My reply
I’m no longer bound
There’s no way end can be near
I like
what you shout
So let’s keep it Golden from here on
Destruction of the land was avoided
But did peace ever return?
And what happened to the man in the story?
We’ll have to wait and see about that…
That’s all we will speak of tonight
The end(おしまい)…