THE DRAGON KING

THE DRAGON KING - JP Romaji Lyrics

Artist: super chorogons

Lyricist: Yamato

Composer: Yamato

Theme Song: Miss Kobayashi's Dragon Maid S




Romaji

Hikari ga kousa suru toroimerai no naka sora wo akaku someru

Zeijaku na katoushu ga kiba wo muku naraba

Sabaki no honoo de yakitsukusu

Aa yo ga akete osoikuru gyaku sankakkei no kago no naka

Konton wo nukedashite tada oboroge na maboroshi ni tojikomoru

Ware ni kanbi naru kate wo ataetamau mono yo

Ware ni shini wo motte itsukushimi wo motarasu mono yo

Budou naru warera ga onrai ni mukuiru beki wa

Imashi domo ni sumu utsushiyo nari

Koko wa atarashii sekai subete sasageyou

Banbutsu no okite yabutte shimattemo

Yagate kuru hi made hikari ni yorisotte

Shinjite miyou

Donna orokasa mo

Donna surechigai de sae mo

Shiawase ga tsuzukeba hora kizuna ga umareru

Yami wo nomikonda shiroi fukumaden

Bakuhatsu shisou da subete makikonde

Daichi wo chiri ni kisu shuuen to nare

Annei no yo chigiri no sakazuki

Kyousei mo kyouzon mo

Habamu mono wa yurusanai

Mitsukedashi sagashidashi

Gehena tte jahannamu shite heruheimu no saigo ni aamaan

Towa ni ai motorazaru ryougi no yo nite

Zenaku tayutai yodomu kaido no chi nite

Aragai nezasu yami wa ten no gotoku terasaren

Shikaraba warera no michi wa koko ni aran to su

Koko ga watashi no ibasho ima kara hajimeyou

Barabara no kokoro naoshite kureta kara

Yagate kuru hi ni mo koukai shinai you ni

Shinpai nai sa

Saa atarashii sekai subete sasageyou

Banbutsu no okite yabutte shimattemo

Yagate kuru hi made hikari ni yorisotte

Shinjite miyou

Donna kurushimi mo

Donna hagayusa mo itami mo

Soba ni irareru nara norikoete yukeru

Donna kabe mo kowashite yuke

Original

光が交差するトロイメライの中 空を紅く染める

脆弱な下等種が牙を剥くならば

裁きの炎で焼き尽くす

ああ 夜が明けて 襲い来る 逆三角形の籠の中

混沌を 抜け出して ただ朧げな幻に閉じ籠る

我に甘美なる糧を与え給う者よ

我に神威を以て慈しみを齎す者よ

無道なる我らが恩頼に報いるべきは

汝共に住む現世なり

ここは 新しい世界 すべて捧げよう

万物の掟 破ってしまっても

やがて来る日まで 光に寄り添って

信じてみよう

どんな 愚かさも

どんな すれ違いでさえも

幸せが続けばほら 絆が生まれる

闇を飲み込んだ白い伏魔殿

爆発しそうだ全て巻き込んで

大地を塵に帰す終焉となれ

安寧の夜 契りの盃

共生も 共存も

阻むものは赦さない

見つけ出し 捜し出し

ゲヘナってジャハンナムしてヘルヘイムの最後にアーマーン

永遠に相悖らざる兩義の世にて

善惡揺蕩い澱む灰土の地にて

諍い根差す闇は天の如く照らされん

然らば我らの道は此処に在らんとす

ここが 私の居場所 今から始めよう

バラバラの心 治してくれたから

やがて来る日にも 後悔しないように

心配ないさ

さあ新しい世界 すべて捧げよう

万物の掟 破ってしまっても

やがて来る日まで 光に寄り添って

信じてみよう

どんな 苦しみも

どんな 歯痒さも痛みも

傍にいられるなら 乗り越えて行ける

どんな壁も壊して 往け