The Autumn Song

Romaji

Shashin no naka de emu hito mitai ni
Taningoto kidoranaide hoshii yo
Haroo, haroo
Fuyu oi akisame todokanai omoi
Ima, tonari ni inai
Ima, tonari ni inai mitai da
Shingouki no toori yukikau kotoba no
Nanto muimi na koto yo samishikunaru yo
Haroo, haroo
Manzoku shita furi furitsumoru machi
Tokereba nanimo nai deshou?
Kimi ga, soko ni inai
Kimi ga, soko ni inai mitai da
Sawarenakutatte ii
Tada hanashi wo shiyou
Haroo, haroo
Your beside me but you are not here.
We pass each other as season goes by.
I hope I can be by your side again in the end of begining.
Ima, tonari ni inai
Ima, tonari ni inai mitai da
Onaji kisetsu no naka de
Kimi no tonari ni ite mitai yo

Original

写真の中で笑む人みたいに
他人事気取らないでほしいよ
ハロー、ハロー
冬追い秋雨　届かない想い
今、隣に居ない
今、隣に居ないみたいだ
信号機の通り行き交う言葉の
何と無意味な事よ　淋しくなるよ
ハロー、ハロー
満足したフリ　降り積もる街
解ければ何も無いでしょう？
君が、そこに居ない
君が、そこに居ないみたいだ
触れなくたって良い
ただ話をしよう
ハロー、ハロー
Your beside me but you are not here.
We pass each other as season goes by.
I hope I can be by your side again in the end of begining.
今、隣に居ない
今、隣に居ないみたいだ
同じ季節の中で
君の隣に居てみたいよ